| | Al Moukhtarat n° 81 - Le dossier culturel de ce numéro porte sur « Femmes et artisanat »Ce numéro de printemps a pour thème dominant le rôle de la femme dans le monde arabe. Dans la continuité de notre dernier numéro sur « les renouveaux arabes » et loin de l’effet de loupe déformant des médias, qui privilégient souvent les images guerrières, nous entendons souligner toutes les forces positives à l’œuvre dans le monde arabe, en plein bouleversement, certes, mais porteur des ressources propres nécessaires à sa renaissance.
Le Dossier culturel est ainsi entièrement consacré aux femmes artisans, à ces innombrables mains invisibles qui produisent, gravent, tissent silencieusement la mémoire collective et façonnent également l’avenir. Femmes artisans de leur destin comme de leur environnement. | |
|
| | | VIE DE DISCIPLINE, EXAMENS ET CONCOURS | |
|
| | Ahdâf - Manuel d’arabe pour adultesLe Centre de langue de l’IMA sort en septembre, en coédition avec les éditions DIDIER, le premier volume d’un manuel de langue arabe, أهداف ,AHDÂF , destiné aux adultes et aux grands adolescents débutants.
Ce manuel, qui s’appuie sur les recommandations du CECRL, privilégie l’apprentissage de l’arabe, langue de communication.
Communiquer avec le monde arabe contemporain suppose de s’exprimer aisément dans une langue comprise dans tout l’univers culturel arabe – la langue des médias d’aujourd’hui, des chaînes satellitaires, d’Internet et des réseaux sociaux…Ainsi, l’arabe enseigné dans AHDÂF, est cette langue moderne, renouvelée, inventive, qui se plie à tous les besoins de l’expression. | | | Les nouveaux programmes et les languesAu coeur de la contestation de la réforme du collège, l'enseignement des langues vivantes est-il bien traité dans les nouveaux programmes ? Jean-Luc Breton, vice président de l'APLV, l'association des professeurs de langues vivantes, fait le point avec le Café pédagogique. | | | | | | | | | Littérature étrangère en langue étrangère ArabeLes ressources pour le cycle terminal de l’enseignement de la Littérature étrangère en langue étrangère arabe viennent de paraître. Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités d’enseignement scolaire, hors exploitation commerciale. Toute reproduction totale ou partielle à d’autres fins est soumise à une autorisation préalable du Directeur général de l’enseignement. | | | Arabe - Annales de sujets d’examensRetrouvez dans cette page les sujets d’examens d’arabe disponibles du Baccalauréat Général, Technologique et Professionnel, du Concours général des lycées, du diplôme national du brevet (DNB), du Brevet de technicien supérieur (BTS), du Brevet d’enseignement professionnel (BEP), des Concours d’enseignement ainsi que des informations pratiques concernant les Grandes écoles. | | | Programme de langue et littérature dans les Sections internationales arabesLes sections internationales arabes offrent un enseignement qui conduit les élèves au terme du second cycle à une véritable compétence de bilinguisme et de biculturalisme. Cet enseignement lie étroitement la langue et la littérature arabes aux autres disciplines. Il s’inscrit dans un système global de connaissances et de compétences : compétences méthodologiques d’observation, de compréhension et d’analyse. En outre la perspective est commune : c’est celle du questionnement posé avec les méthodes de l’esprit critique, c’est la construction d’une culture ouverte et humaniste qui requiert la mise à distance intellectuelle des identités, des patrimoines et des cultures dans la tension dynamique entre le particulier et l’universel. | | | Concours d’enseignement : Capes et Agrégation d'arabePour connaitre toutes les infromations concernant les concours d’enseignement d’arabe (Capes et Agrégation d'arabe) : programmes et définitions des épreuves, préparation aux concours, inscription, rapports du jury de concours, résultats du capes et de l’agrégation, etc, vous pouvez consulter le site de collaboration inter-universitaire de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). | |
|
| | | Participez au 8ème Forum des enseignants innovants ! Les 4 et 5 décembre 2015 à ParisL’innovation pédagogique c’est vous ! C’est d’abord ce que les enseignants inventent et réalisent chaque jour dans leur classe, avec ou sans le numérique, avec ou sans partenaires extérieurs, en toute liberté. C’est ce message que nous voulons faire passer avec vous, lors du 8ème Forum des enseignants innovants qui se tiendra à Paris les 4 et 5 décembre à l’appel du Café pédagogique et de nombreuses associations professionnelles d’enseignants et avec le soutien du Ministère de l’éducation nationale. Attention ! Vous avez jusqu’au 8 novembre pour déposer vos projets et faire partie des 100 enseignants invités au Forum. | | | Lettre TIC’Édu Langues vivantes N° 24 - Octobre 2015Nouveautés et informations sur les technologies de l’information et la communication pour l’enseignement.
La Lettre TIC’Édu Langues a pour objectif d’accompagner les priorités ministérielles de développement des usages des Technologies de l’information et de la communication (TIC) et de favoriser une communication professionnelle dans les disciplines. | | | Cours de calligraphie arabe pour adultes tout niveau - Du 1er septembre 2015 au 10 avril 2016La calligraphie, emblème de l’art islamique classique, est enseigné par un Maître calligraphe de renommée internationale. Les cours permettent à tous les niveaux de développer des connaissances calligraphiques allant de la maîtrise du geste à l’expression de sa sensibilité personnelle. Cette découverte permet d’apprendre une méthode traditionnelle, à l’aide d’outils et de matériaux nobles et anciens. Nul besoin de connaître la langue arabe ou persane pour participer. Le matériel est fourni. | |
|
| | | Zénobie, Annie et Maurice SartreAu même titre que Cléopâtre, Zénobie est l’une de ces femmes de l’Antiquité dont le mythe a assuré la célébrité. Qu’importe que le « royaume » de Palmyre, cité romaine, n’ait jamais existé, et que l’on sache peu de choses de la vie de la « reine » Zénobie. Pourtant, pendant les quelques années du iiie siècle où elle domina une partie de l’Orient, jusqu’à s’attribuer le titre d’impératrice de Rome, cette femme politique dans un monde dominé par les hommes joua un rôle considérable au moment où la Syrie était prise entre l’ébranlement du pouvoir à Rome et la pression militaire des Perses Sassanides. Entourée d’une cour brillante où s’exerçaient des influences multiples, elle fit de Palmyre l’un des centres du pouvoir et de l’intelligence. Enfin, après sa capture par l’empereur Aurélien en 273, elle fut aussitôt emportée par la légende, à la fois dans la tradition littéraire et artistique occidentale et dans l’historiographie arabe. | | | Ya salam ! de Najwa BarakatMembres d’une milice qui s’est illustrée pendant la guerre par ses exactions, Louqmane, artificier, l’Albinos, tortionnaire, et Najib, sniper, ont perdu avec le retour de la paix civile tout ce qui faisait leur vie : le plaisir de tuer, de torturer, de violer. L’Albinos fait la connaissance de Salam, une femme du quartier qui ne rêve que de se “caser”, mais il est assassiné peu après leurs fiançailles quand est révélé son affreux passé de tortionnaire. Salam se rapproche alors de Louqmane, bien qu’il l’exècre ostensiblement et se plaise à l’humilier, mais finit par perdre ses illusions. Et c’est au tour de Najib, l’ancien sniper fou, de jeter son dévolu sur elle dans une relation sadomasochiste d’une rare violence. Entre-temps, espérant faire rapidement fortune, les trois amis se sont lancés dans la fabrication d’un produit miraculeux censé débarrasser la ville des cohortes de rats qui l’ont envahie… | | | Les paradoxes d’une guerre complexe : Gaza 2014En contradiction avec le sentiment de déjà-vu exprimé sur le moment par bon nombre d’observateurs, la dernière en date des guerres menées par Israël contre la Bande de Gaza présente de profondes différences avec les opérations de 2009 et de 2012. Avec le recul d’une année, déterminer son originalité conditionne ainsi la justesse de son décryptage. Par Jean-François Legrain, historien arabisant, chercheur CNRS/Iremam. | | | Les Cahiers de l’Orient, n°120 (automne 2015), Liban : 40 ans d’échecs et d’espoirsLes Cahiers de l’Orient sont une revue trimestrielle francophone d’études et de réflexion sur les mondes arabe et musulman, fondée en 1985 par Antoine Sfeir. La revue analyse l’actualité et les évolutions des mondes arabe et musulman sur les plans politique, économique, social et culturel. Chaque numéro comprend un éditorial, suivi d’une introduction au dossier spécial qui présente des articles de fond analysant le thème en couverture. | | | Magazine Moyen-Orient n° 28, Octobre-Décembre 2015 - Les Etats-Unis au Moyen-OrientTous les trois mois, découvrez dans Magazine Moyen-Orient, les meilleures analyses sur le monde arabo-musulman accompagnées de nombreuses cartes et illustrations.
Avec l’arrivée de milliers de réfugiés venus de Syrie, les citoyens européens découvrent presque avec étonnement la réalité d’une guerre qui semblait, depuis maintenant plus de quatre ans, si lointaine, dans ce Moyen-Orient dit « compliqué » et qu’on aime ignorer. Au même moment, les dirigeants politiques se demandent encore si Bachar al-Assad est le problème ou la solution. Les Syriens n’ont-ils pas été clairs dès 2011 ? Le dictateur n’est-il pas devenu un simple chef de milice prêt à toute forme de violence pour garder son territoire ? Une partie de la Syrie n’est-elle pas tombée dans l’obscurantisme d’un groupe terroriste ? Des questions auxquelles la diplomatie américaine peine à répondre sans ambiguïté... | | | Confluences Méditerranée N° 94 : Crises sans frontièresDossier dirigé par Dossier dirigé par Pierre Blanc.
Souvent il nous faut revenir à la source des mots pour en retrouver la richesse perdue. Leur usage sur les temps longs les a souvent défigurés voire amputés d’un de leur sens. Le mot crise que nous avons choisi pour ce dossier illustre cette tendance au délavage de leur contenu.
En latin médiéval, le terme crisis signifie un assaut de la nature ou la manifestation violente d’une maladie. Mais si l’on parcourt un peu plus les chemins de l’histoire, on y découvre que krisis, en grec, signifiait jugement ou décision. | | | Bulletin de l’Observatoire d’études géopolitiques N° 40, septembre-octobre 2015L’Observatoire d’études géopolitiques (OEG) est un institut français ayant pour objet de contribuer à la promotion et au rayonnement de la recherche scientifique dans les différents domaines de la géopolitique et des relations internationales. Cette contribution, tant au plan national qu’international, s’appuie notamment sur l’organisation de colloques, de conférences, de tables rondes, de prestations intellectuelles en association avec la Faculté de droit de l’Université Paris Descartes, et divers instituts étrangers (Remald de Rabat, UOC de Barcelone, ECSSR d’Abou Dhabi) et organisations internationales (ISESCO, OIF…). | | | Bulletin d’information de l’IISMM, n° 84, Octobre 2015Le Bulletin mensuel d’information est publié par l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM). Conçu comme un calendrier, il annonce les manifestations régulières ou ponctuelles de l’IISMM et signale aussi celles concernant l’islam, organisées par différents centres de recherche.
Le Bulletin mensuel s’accompagne désormais d’un bulletin électronique mis à jour chaque semaine. | | | La Lettre de l’IREMAM, n° 55, Octobre 2015La Lettre mensuelle d’information est publiée par l’Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM). Fondé en 1986, l’IREMAM est l’héritier de plusieurs centres plus anciens qui, dès 1958, ancrent à Aix-en-Provence un pôle pluridisciplinaire de recherche sur la rive sud de la Méditerranée. La création de l’IREMAM entérine l’élargissement de ses travaux à l’ensemble du monde musulman méditerranéen. | | | Lettre de la recherche INALCO d’octobre 2015L’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), en sa qualité de grand établissement à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) soutient et accueille des manifestations liées à ses champs de recherche et de formation. Il publie régulièrement une Lettre de la recherche. | | | Les actualités de Calenda, Lettre 265, 14 octobre 2015Calenda est un calendrier en lettres et sciences humaines et sociales en ligne. Depuis 2000, il propose un panorama des sciences humaines et sociales en France et à l’international. En libre accès, il informe étudiants, enseignants et chercheurs de l’actualité de la recherche. Il est alimenté par les suggestions de ses utilisateurs. Archives de la Lettre. | | | La Clé des langues, Lettre d’information, n°81, octobre 2015Pour informer des nouveautés du site, La Clé des langues met en place une lettre d’information. Cette lettre est publiée en début de mois sur le site, mais vous pouvez également la recevoir directement dans votre boîte mél.
Découvrir les derniers mots-clés écrits à l’occasion des Assises Internationales du Roman 2015, ainsi qu’une table ronde sur la traduction des ouvrages en langue arabe. | |
|
| | | Forum des images - Lettre d’information - Octobre 2015Créé en 1988 pour constituer la mémoire audiovisuelle de Paris, le Forum des images célèbre depuis tous les cinémas et l’image animée. Fictions, documentaires, animation, longs et courts métrages… Cultiver la diversité et ignorer les frontières, encourager le partage et la réflexion, penser l’époque et le monde, bousculer les certitudes et surprendre, éduquer et sensibiliser les plus jeunes aux images… à travers l’œil de la caméra ! | | | Cinemed - Lettre d’information - Octobre 2015Le Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier (Cinemed) poursuit un but culturel de connaissance des cinémas du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie. Il facilite, dans un esprit de tolérance, les échanges, les colloques et les études sur les composantes communes qui relient entre elles ces cinématographies. | | | Génériques - Lettre d’information - Octobre 2015Créée en 1987, Génériques a pour objectif de préserver, sauvegarder et valoriser l’histoire de l’immigration en France et en Europe. Organisme de recherche et de création culturelle sur l’histoire et la mémoire de l’immigration en France aux XIXe et XXe siècles, Génériques met en oeuvre des activités scientifiques et culturelles... En savoir plus sur l’association, cliquer ici. | | | Lettre d’information du Musée de l’histoire de l’immigration d’octobre 2015Le Musée de l’histoire de l’immigration veut être un élément majeur de la cohésion sociale et républicaine de la France. Au-delà de sa fonction patrimoniale, elle a aussi un rôle important de producteur de culture et de signes. Ses missions principales sont donc des missions au long cours, dont les enjeux fondamentaux se joueront sur plusieurs années. | | | PCMMO - Lettre d’information - Octobre 2015Le Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient est organisé par l’association Indigènes Films en partenariat avec le cinéma l’Ecran de Saint-Denis et le soutien de la ville de Saint-Denis, du conseil général de Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France. | | | Théâtre des Quartiers d’Ivry, la lettre d’information d’octobre 2015Le Théâtre des Quartiers d’Ivry développe tous les ans son projet pour la création artistique et la diffusion de la culture à travers les ateliers de pratique théâtrale et l’implication des artistes dans des actions de proximité dans les collèges, les lycées, les universités et les associations. | | | Théâtre en arabe, The Last Supper de l’égyptien Ahmed El Attar - Du 9 au 15 novembre 2015 - Théâtre de GennevilliersSpectacle en arabe (également surtitré en français) du metteur en scène égyptien Ahmed El Attar (The Last supper) qui parle de la société bourgeoise cairote.
Spectacle créé en novembre 2014 au Caire.
Une famille bourgeoise cairote est rassemblée autour d’un dîner familial. Il y a le père qui fume son cigare, la mère qui brille par son absence, le fils et sa femme, leurs enfants, la fille et son mari, le général, ami intime de la famille, et les trois domestiques. | | | Festival du Film franco-arabe de Noisy-le-Sec 2015 - Du 6 au 17 novembre 2015À travers le Festival du film franco arabe, la ville de Noisy-le-Sec et le cinéma Le Trianon offrent une véritable "immersion artistique" et un voyage cinématographique dans le monde arabe.
Ce rendez-vous est l’occasion de découvrir de nombreux films, inédits ou en avant-première, des fictions ou documentaires, en présence des réalisateurs ou de journalistes.
Un voyage à travers plusieurs pays arabes : Maroc, Tunisie, Algérie, Palestine, Mauritanie, Syrie et Jordanie. | | | Salon européen de l’Education 2015 - Du jeudi 19 au dimanche 22 novembre 2015Le Salon européen de l’Education est devenu, au fil des ans, le rendez-vous incontournable de toute la communauté éducative.
Créé et organisé par la Ligue de l’enseignement, avec le soutien du Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, il valorise les coopérations entre parents, enseignants, associations, collectivités et institutions publiques.
La partie grand public (le Carré éducatif, le salon de l’orientation de l’Onisep, l’aventure des métiers et le salon de l’Etudiant) est ouverte du :
jeudi 19 au dimanche 22 novembre 2015 de 9h30 à 18h00. Pavillon 7.2
L’entrée est gratuite pour tous les visiteurs. | | | ![](../PublishingImages/1_FestivalinternationaldufilmhistoirePessac.jpg) 26e Festival international du film d’histoire de Pessac - Thème 2015 : Un si Proche-Orient - Du 16 au 23 novembre 2015Pour cette 26e édition du Festival international du film d’histoire de Pessac, son co-créateur Jean Lacouture n’est plus parmi nous. Je tiens à saluer la mémoire de ce grand journaliste, historien et biographe, à ce témoin du 20e siècle qu’il a décrit avec un talent remarquable au fil de plus de soixante-dix ouvrages. La création du Festival international du film d’histoire en 1990 est pour moi un souvenir merveilleux. Nous avions conçu ce festival avec Jean Lacouture et Jean-Noël Jeanneney sur la base d’un mariage entre l’histoire, une passion commune, et l’image. Nous avions l’intuition qu’un large public pouvait trouver un intérêt à participer à des débats, avec des écrivains, gens de cinéma, journalistes et universitaires, autour d’une sélection de films d’histoire. Le succès ne s’est jamais démenti depuis la première édition. Merci à vous tous d’être chaque année plus nombreux. | | | Égypte Mix - Musique et Danse - Du 16 octobre 2015 au 12 décembre 2015En lien avec l’exposition « Osiris – les mystères engloutis d’Égypte » présentée à l’IMA à partir du 8 septembre 2015, le cycle Égypte Mix propose un aperçu de la diversité musicale égyptienne. Des chansons éternelles d’Oum Kalsoum et Abdelwahab au jazz oriental en passant par la musique soufie ou l’électro-world la plus moderne, ces cinq dates sont les témoins de l’extraordinaire vitalité et du dynamisme artistique qui courent aujourd’hui même le long du Nil. | | | Les Mardis de la Villa Méditerranée - Du 15 septembre au 15 décembre 2015La Villa Méditerranée organise une nouvelle série de rencontres, les Mardis de la Villa, sur une des grandes thématiques géopolitique, politique ou urbaine. Chaque rencontre est constituée de l’intervention d’un ou de deux spécialistes, parmi les meilleurs chercheurs ou analystes.
La Villa Méditerranée a parmi ses missions l’analyse et la sensibilisation du public le plus large aux enjeux des relations interméditerranéennes et des processus politiques et socio-culturels initiés par les Printemps arabes. Forte de l’expertise de l’AViTeM, elle porte également une attention particulière aux défis du développement urbain. | | | Le Maghreb des films 2015 - Du 5 novembre au 15 décembre 2015LE MAGHREB DES FILMS, c’est une plongée dans le meilleur du cinéma maghrébin, principalement d’Algérie, du Maroc et de Tunisie, mais aussi de Libye ou de Mauritanie.
Beaucoup d’avant-premières et de films inédits cette année, représentant la force, la diversité, la jeunesse et le talent des cinématographies maghrébines d’aujourd’hui, en présence de leurs auteurs.
Plus de soixante films, longs métrages et courts métrages, fictions et documentaires seront présentés.
Comme l’an dernier, nos rencontres se délocalisent dans plusieurs lieux de projection parisiens, de l’Institut du monde arabe au Louxor, de l’Institut des Cultures d’Islam au Saint-André des Arts, de l’Ecole Normale Supérieure au Club de l’Etoile ainsi que dans une quarantaine de salles en périphérie et en province. | | | Les Jeudis de l’IMA. Saison Septembre / Décembre 2015 - Du 25 septembre au 17 décembre 2015Comment débarrasser l’Islam de ses excroissances toxiques ? Comment l’inscrire dans une modernité de l’humain ? Comment penser les sociétés arabes post-printemps en inscrivant le citoyen au cœur de la Cité ? Autant de questions qui forment l’une des trames du programme de ce trimestre. Ce retour à des questions majeures, dont certaines ont été déjà soulevées et débattues, se justifie par le fait que l’Islam occupe désormais la scène du débat et pose à notre monde en détresse bon nombre de défis. Il s’agit donc de parler de l’Islam autrement, d’en analyser la complexité avec rigueur et sans raccourcis. | | | ![](../PublishingImages/01_Festival_Imaginaire.jpg) Festival de l’Imaginaire 2015 - Du 9 octobre au 20 décembre 2015Scène ouverte aux peuples et civilisations du monde contemporain et à leurs formes d’expression les moins connues ou les plus rares. Le Festival de l’Imaginaire invite de jeunes créateurs et de grands maîtres dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre et des performances rituelles. Ne se limitant pas à un panorama des formes dites "traditionnelles", il s’intéresse aussi aux formes contemporaines dès lors qu’elles s’enracinent dans l’imaginaire d’un peuple et d’une société et ne sont pas calquées sur les modèles occidentaux. Chaque année, de nombreux lieux à Paris et en Ile-de-France accueillent les spectacles, concerts, performances et rituels du festival : Musée du Louvre, musée du quai Branly, Institut du Monde Arabe, Opéra Bastille, Théâtre de la Ville, Théâtre Équestre Zingaro, 104, Théâtre du Soleil, Maison des métallos... Ainsi qu’en région : Opéra de Lyon, Théâtre de Vitré, Opéra de Lille, Trident de Cherbourg, l’Encre à Cayenne en Guyane française... | | | Dessine-moi un chacal - Du 5 septembre au 26 décembre 2015Les samedis du 5 septembre au 26 décembre de 15h à 17h.
Kalila et Dimna, deux chacals à la porte du lion sont dessinés par de fabuleux illustrateurs. Les participants donnent vie à ces héros malicieux en confectionnant des figurines de théâtre d’ombres. | | | Exposition - Les fables de Kalila et Dimna - Du 11 septembre 2015 au 03 janvier 2016Ouvrage de sagesse initialement destiné à l’éducation des princes, le livre de Kalila wa Dimna trouve son origine dans un recueil de fables composé en Inde aux alentours du IVe siècle apr. J.-C. Donner la parole aux animaux sert de subterfuge pour enseigner les principes de la bonne gouvernance et c’est par ce détour que les auteurs s’expriment en toute liberté. Les narrateurs principaux de l’histoire sont deux chacals, Kalila et Dimna, vivant à la cour du lion, roi du pays. Le premier se satisfait de sa condition tandis que le second aspire aux honneurs quels que soient les moyens pour y parvenir. Il s’ensuit des échanges d’anecdotes mettant en scène hommes et animaux. Sur cette trame de fond se greffent d’autres histoires, enchâssées les unes dans les autres qui délivrent, sous une forme divertissante, préceptes et morales. | | | Exposition Kistch ou pas kitsch ? - Du 17 septembre 2015 au 17 janvier 2016Pour cette nouvelle grande exposition, l’Institut des Cultures d’Islam réunit quinze grands noms de l’art contemporain du monde arabe, de Turquie et d’Iran autour de la question du kitsch. Cette exposition part d’un constat inédit : celui d’un usage généralisé du terme kitsch pour décrire un ensemble de créations d’artistes du Moyen-Orient. Pourtant, de nombreux artistes considèrent cette catégorisation comme une forme de mépris orientaliste alors que d’autres s’en revendiquent clairement, considérant le kitsch comme un art populaire, art de la jouissance. Les photographies, tableaux, vidéos et installations qui composent l’exposition kitsch ou pas kitsch ? | | | Exposition - Première Biennale des photographes du monde arabe - Du 10-11-2015 au 17-01-2016La Maison Européenne de la Photographie et l’Institut du monde arabe s’unissent pour lancer un nouveau rendez-vous artistique : la Biennale des photographes du monde arabe. Ce projet collectif présentera une série d’expositions dans différents lieux jalonnant le parcours pédestre entre la MEP et l’IMA dont la Galerie Photo 12, la Galerie Basia Embiricos, la Galerie Binôme, La Cité Internationale des Arts, Square Barye, Mairie du IVe et Graine de Photographe.
L’exposition organisée à l’IMA dans le cadre de cette première édition sera collective. Résolument ancrée dans le réel et tournée vers le XXIème siècle. | | | Exposition - Osiris, mystères engloutis d’Egypte - Du 8 septembre 2015 au 31 janvier 2016L’Institut du monde arabe accueillera l’exposition événement de la rentrée « Osiris, mystères engloutis d’Égypte » qui dévoilera 250 objets issus de 7 années de fouilles sous-marines menées par l’archéologue Franck Goddio auxquels viendront s’ajouter une quarantaine d’oeuvres provenant des musées du Caire et d’Alexandrie, dont certaines sortiront d’Egypte pour la première fois. Ces découvertes, à la signification historique hors du commun, permettront de faire revivre l’un des grands mythes fondateurs de la civilisation égyptienne : « Les Mystères d’Osiris ». Cette exposition révèlera les dernières découvertes sous-marines de Franck Goddio et de ses équipes, et notamment les vestiges de la cérémonie des Mystères d’Osiris qui étaient célébrés dans les villes de Thônis- Héracléion et Canope. Osiris, mystères engloutis d’Égypte : l’exposition qui lève le voile sur cette cérémonie secrète. | | | Séminaire 2015-2016 : L’offre d’islam en France, IRENE-IREMAM - Du 1er septembre 2015 au 31 janvier 2016Ecole normale supérieure (ENS), Paris Le séminaire IRENE de l’année 2015-2016 s’associe cette année à l’IREMAM/CNRS d’Aix-en-Provence pour présenter un panorama de groupes, d’institutions et de courants religieux représentatifs de la diversité de l’islam aujourd’hui. Ces séances consacrées à l’offre d’islam en France seront entrecoupées de moments réflexifs (soulignés dans le programme) où seront décryptées les grandes questions soulevées par cette diversité religieuse et les réactions qu’elles suscitent. | | | Littérature et cosmopolitisme : discours, poétiques, pratiques, circulations - Séminaire 2015-2016 - ENS Paris - 9 octobre 2015 au 20 mai 2016À la suite de l’apparente unification du monde à l’enseigne des démocraties libérales et de la prise de conscience du dérèglement de notre écosystème humain à l’échelle planétaire, le cosmopolitisme est devenu depuis une trentaine d’années une préoccupation centrale de certaines disciplines. C’est le cas de la philosophie, aussi bien aux États-Unis qu’en Allemagne ou en France, mais aussi de l’histoire, des sciences politiques, de la sociologie, de l’anthropologie ou encore du champ pluridisciplinaire des études culturelles et postcoloniales. Alors même que, dans l’espace de la recherche littéraire anglophone, on trouve aussi des travaux importants, on ne peut que relever le très faible nombre de publications récentes centrées sur cette notion dans l’espace contemporain de la recherche française en littérature. | | | Exposition - Frontières : Photos, Art et Récits - Du 10 Novembre 2015 au Dimanche 29 Mai 2016En ce début de XXIe siècle, marqué par la globalisation des économies, l’accélération des échanges entre les pays et des mouvements croissants de populations, pour des raisons économiques ou politiques, le Musée national de l’histoire de l’immigration présente une exposition pour comprendre le rôle et les enjeux contemporains des frontières dans le monde et retracer les histoires singulières de ceux qui les traversent aujourd’hui. | | | Conférences publiques 2016 de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM) - Du 5 octobre 2015 au 7 juin 2016Le Cycle des conférences publiques de l’IISMM dédié au thème "Autorités et pouvoirs en Islam" reprend la semaine prochaine.
Exceptionnellement, la première séance aura lieu un lundi, le 5 octobre et à un nouvel horaire, 18h30.
À partir du mois de novembre, les rendez-vous reprendront le mardi à ce même horaire.
La proclamation récente du califat en Irak et en Syrie, un siècle après sa suppression par Ataturk, invite à s’intéresser aux notions de pouvoir et d’autorité en Islam et à la question sous-jacente des rapports entre religion (dîn) et pouvoir temporel (dawla). | | | | | | Les mots voyageurs - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Les échanges scientifiques et commerciaux, les multiples routes des épices et de la soie ont aussi fait voyager les mots. Les jeunes participants découvrent tour à tour les mots arabes entrés dans la langue française et les mots français entrés dans la langue arabe. A l’aide d’un jeu de cartes et d’un livret, ils sont conduits à lire et à écrire des mots en arabe. | | | | | | | | | Les Andalousies de Damas à Cordoue - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016La journée permet de découvrir les raffinements de la civilisation andalouse à l’époque omeyyade (756-1031). Les participants comprennent, lors de la visite du musée, que les émirs et les califes omeyyades ont souhaité faire de Cordoue une nouvelle Damas, par nostalgie de leur pouvoir perdu au profit des Abbassides de Bagdad. En atelier, les élèves s’initient à l’histoire de l’art par une étude approfondie de l’architecture et de la décoration de la mezquita de Cordoue. Enfin, ils participent à l’atelier « L’art du zellige » afin de comprendre les procédés de construction des décors qui ont fait la renommée du palais de l’Alhambra à Grenade. | | | Rythmes et sons - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Cet atelier est un moment privilégié pour donner de manière vivante et ludique les clés des musiques du monde arabe. Durant la séance, on écoutera de la musique mais surtout on jouera sur des percussions : daf, târ, derbouka et on chantera joyeusement. | | | À la découverte du monde arabe - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Ce parcours d’exploration ludique et sensoriel offre une découverte du monde arabe à travers différents supports dans le musée et la Médiathèque jeunesse (objets, images, livres en arabe et en bilingue français arabe, jeux de reconnaissance de motifs et de senteurs, écoute musicale...), que vient clore l’écoute d’un conte issu du patrimoine littéraire arabe. | | | L’art du zellige - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Découverte du zellige (mosaïque) et de ses règles traditionnelles dans le musée puis à l’aide d’un diaporama : continuité des lignes, alternances des couleurs, jeux de symétrie. A l’atelier, les jeunes participants assemblent de vraies pièces de zellige pour construire des figures géométriques classiques plus ou moins complexes. | | | Écriture et calligraphie - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Découverte de l’écriture et de la calligraphie arabe, de la diversité de ses styles et des outils du calligraphe lors d’un parcours dans le musée manuscrits richement enluminés, arabesques et entrelacs, frises de bois ou de pierre, métaux finement inscrustés. À l’atelier, les élèves s’initient au maniement du calame (roseau taillé en biseau), au tracé des pleins et des déliés et au dessin des lettres. | | | L’art des enluminures - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Du mardi au vendredi, durée 2 h. Atelier d’initiation à l’art des enluminures dont les jeunes découvrent l’éclat, le raffinement et la richesse des ornements dans les manuscrits du musée. Chacun repart avec la belle page qu’il aura soigneusement enluminée à l’atelier. | | | L’aventure des chiffres arabes - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016L’extraordinaire invention des neuf figures des Indes et du zéro a donné à l’humanité un véritable langage universel. Les Arabes adopent au IXe siècle la notation des nombres née en Inde. L’Occident découvre les neuf figures et le zéro au XIIe siècle. Les participants s’initient aux différentes graphies de chiffres qui sont employés dans le monde arabe et ne sont jamais pris au dépourvu pour compter. | | | Les relations Orient-Occident - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Dans le musée de l’Institut du monde arabe, les élèves découvrent l’âge d’or des sciences arabes à travers les manuscrits et les instruments scientifiques et participent à une séance de manipulation d’astrolabe. Au musée de la Renaissance, les élèves découvrent les échanges entre l’Orient et l’Occident qui se sont intensifiés à la Renaissance. La richesse des collections du musée permet d’évoquer les relations tant politiques que diplomatiques, commerciales, intellectuelles, culturelles ou artistiques que se sont tissées entre ces deux aires culturelles. | | | Culture en partage, Juifs, chrétiens, musulmans dans le monde arabe - Du 01 septembre 2014 au 02 juillet 2016Dans un parcours à la dimension tout à la fois culturelle, religieuse, sociale et anthropologique, les élèves cheminent à la découverte des trois religions monothéistes qui coexistent dans le monde arabe : le judaïsme, le christianisme et l’islam. Des religions toutes trois nées au Proche-Orient, dont le musée explore la proximité. Au cours de la visite, l’accent est mis sur l’espace commun de vie que partagent juifs, chrétiens et musulmans dans le monde arabe, et replace les religions dans leur contexte en présentant les pratiques quotidiennes : rituels, interdits alimentaires, règles de purification, fêtes... | | | Musiques & danses de l’IMA - Saison 2015-2016 - Du 1er août 2015 au 31 juillet 2016Cette nouvelle saison riche en belles émotions et en découvertes ne manquera pas de vous enchanter et de vous rapprocher davantage de l’immense héritage culturel arabe et de sa nouvelle scène musicale en mouvement. Entre octobre et décembre 2015, plusieurs groupes musicaux du Moyen-Orient et du Maghreb seront présentés, avec un invité d’honneur : l’Egypte, dans le cadre de l’exposition « Osiris ». Cette saison fera la part belle à la nouvelle scène algérienne, encore trop peu connue du public occidental, et présentera les Franco-marocains de N3rdistan. Entre rock, électro et fusion, ces groupes font preuve d’un incroyable dynamisme et d’une innovation certaine. | | | ![](../PublishingImages/1_cca.jpg) Activités du Centre Culturel Algérien de ParisLe Centre culturel algérien à Paris, inauguré le 3 novembre 1983, est situé dans le plus grand arrondissement de Paris, le 15ème . Il constitue un espace d’expression culturelle et artistique par excellence, disposant de plusieurs installations qui lui permettent de jouer ce rôle en direction non seulement de la communauté nationale de la région parisienne, mais également d’autres publics. Un hall d’exposition des œuvres picturales, de photographies, de sculptures et d’art traditionnel, une bibliothèque dotée de plus de 30 000 ouvrages, tous titres confondus, un auditorium pouvant contenir 200 places et où sont organisés régulièrement des conférences et des séminaires à caractère culturel et scientifique, des spectacles (théâtre et cinéma) et des concerts, une vidéothèque et une filmothèque d’environ 2000 œuvres ayant trait principalement à l’Algérie, autant d’espaces ouverts à notre public. Ce dernier a la possibilité de choisir les activités qui conviennent à son goût. | | | Activités du Centre Culturel d’Egypte à ParisLe centre culturel d’Egypte est situé à quelques mètres de la célèbre université de la Sorbonne au coeur de la capitale française dans le 5ème arrondissement dans le quartier Saint Michel, le quartier de la culture et des intellectuels à Paris. Il fut fondé en 1965, son but premier étant d’accueillir les étudiants égyptiens de Paris. Il servait de lieu de rencontre et favorisait leur rassemblement dans un cadre accueillant et hospitalier, leur permettant de se retrouver ensemble dans un lieu réservé à leur communauté avec des mets et des boissons traditionnels égyptiens. Son but est de promouvoir la culture égyptienne auprès du public parisien le plus large, mais aussi des professionnels et des étudiants arabisants ou travaillant sur l’Égypte pharaonique. Des expositions d’art et des conférences sont proposées de façon continuelle, en général en relation avec l’Égypte ou de manière plus générale avec la culture du monde arabe. | | | Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM)Suspendu entre ciel et eau, flottant à l’entrée du Vieux-Port de Marseille, un nouveau musée national a ouvert ses portes. Ouvert sur le large, le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM) est par sa situation même un grand projet pour la Méditerranée dont il redessine l’horizon, désormais point de rencontre de ses deux rives. Voir aussi les Collections. | |
|
| | | Les passionnés de la langue arabeC’est en novembre 2013, sous l’impulsion de Myriam Mouffok et Nacima Belarouci, étudiantes à l’université Paris-Sorbonne en Licence LLCE spécialité arabe, qu’est née la volonté de réunir un réseau d’étudiants autour d’un intérêt commun pour la langue et la culture arabes. Face à la richesse du programme , ses exigences mais aussi la place modeste accordée à l’expression orale et la langue à proprement parler, elles ont eu l’idée de créer une plateforme de conversation en ligne et une page Facebook éponyme. Devant le succès de l’initiative et la forte demande de leurs condisciples, l’association loi 1901 « Les passionnés de la langue arabe / عشاق اللغة العربية » a vu le jour en octobre 2014. | | | Mir@bel, le site web qui facilite l’accès aux revuesPour chaque revue Mir@bel propose des liens vers le texte intégral en ligne, les sommaires, les résumés ou l’indexation des articles et vous permet de rebondir sur de nombreux sites complémentaires.
Les informations contenues dans Mir@bel sont mises à jour par les différents partenaires du réseau et par le moissonnage semi-automatisé d’un certain nombre de ressources. | |
|
| | | Mohammed Hasan Alwan lauréat du Prix de la littérature arabe 2015 de l’IMA Pour son roman "Le castor" (Seuil – février 2015)Pour sa troisième édition, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, est décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Le castor (Seuil – février 2015), traduit de l’arabe (Arabie Saoudite) par Stéphanie Dujols.
Présidé par Pierre Leroy, co-gérant de Lagardère SCA, et composé d’éminentes personnalités du monde des médias, des arts et de la culture, ainsi que de spécialistes du monde arabe, le jury a élu, par une très forte majorité, le texte de Mohammed Hasan Alwan.
Le Prix sera remis par Jack Lang et Pierre Leroy à l’occasion d’une cérémonie le 14 octobre 2015 à l’Institut du monde arabe, en présence des lauréats et de personnalités de la culture et de la littérature. | | | Sonallah Ibrahim, Nader Fergany : deux intellectuels égyptiens parlent des soulèvements arabesBientôt 80 ans pour l’un, plus de 70 pour l’autre : que peuvent nous dire deux “vieux” intellectuels égyptiens des événements que traverse leur pays ? Quel jugement portent-ils sur cette “révolution” ? Partagent-ils les rêves de la jeunesse actuelle aussi différents soient-ils de ceux qu’ils formulaient eux-mêmes quand ils avaient le même âge, il y a de cela un demi-siècle ? Sont-ils optimistes ou non sur le devenir de leur pays et, au-delà, de toute la région ?
Considéré comme un des plus importants romanciers contemporains, observateur singulier et sans complaisance de sa propre société, Sonallah Ibrahim se distingue de la quasi totalité de ses pairs par son refus farouche de toute compromission.
Beaucoup moins connu du public francophone, Nader Fergany, est pourtant le principal maître d’œuvre d’une publication qui a suscité d’innombrables commentaires lors de sa sortie en 2002... | |
|
|
|
|