Ce numéro 86 de Qantara, Magazine trimestriel des Cultures Arabes et Méditerranéennes de l’Institut du Monde arabe à Paris, consacre le dossier central à « Les Mille et Une Nuits : la genèse d’un chef-d’œuvre ». Il s’intéressera à la manière dont l’œuvre s’est constituée au terme d’un long travail sur les contes par des lettrés arabes puis par les traducteurs européens. Ailleurs dans le magazine. À retrouver dans les pages Arts, Michael Barry qui vous invite à une promenade dans le nouveau département des arts de l’Islam du Louvre et un reportage qui vous convie au cœur du « Festival du film et des cultures méditerranéennes » de Bastia qui s’est tenu du 19 au 24 novembre.

Vous souhaitez devenir professeur des écoles, professeur certifié de l'enseignement général ou technique, professeur de lycée professionnel, professeur d'éducation physique et sportive, conseiller principal d'éducation ? Inscrivez-vous aux concours du mardi 15 janvier 2013 au jeudi 21 février 2013.

La présente note de service définit les conditions d'ouverture des sections internationales d'écoles, de collèges et de lycées. Elle précise certains aspects du fonctionnement de ces sections et définit les modalités de leur suivi. Elle abroge et remplace la note de service n° 2012-079 du 2 mai 2012 relative au fonctionnement et aux modalités d'ouverture et de suivi des sections internationales dans les écoles, collèges et lycées d'enseignement général. La procédure nationale de demandes d'ouverture définie par la présente note de service a un caractère pluriannuel. Une lettre aux autorités compétentes viendra préciser annuellement les modalités spécifiques à chaque exercice de cette procédure.

Pour connaitre toutes les infromations concernant les concours d’enseignement d’arabe (Capes et Agrégation d'arabe) : programmes et définitions des épreuves, préparation aux concours, inscription, rapports du jury de concours, résultats du capes et de l’agrégation, etc, vous pouvez consulter le site de collaboration inter-universitaire de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV).

Elle se déroulera les 27 et 28 juin 2013 et sera marquée par plusieurs évolutions : deux séries (générale et professionnelle), de nouvelles épreuves écrites, un nouveau contrôle continu en EPS, deux épreuves orales spécifiques pour l'option internationale.

Echange d’excellence entre l’Europe, le Maghreb et l’Egypte. Afin de donner vie à ce programme, 20 universités d’Europe (France, Espagne, Grèce, Italie, République Tchèque), du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) et d’Egypte ont donc souhaité se réunir dans l’objectif de développer un partenariat de grande qualité et des échanges universitaires. Le programme EMMAG s’adresse aux étudiantes et étudiants d’excellence de niveau licence, master, doctorat et post-doctorat et aux personnels académiques et administratifs dans toutes les disciplines.

Créés en 2008, les conférences et débats des « Mercredis de Créteil » sont destinés à tous les personnels de l’éducation nationale. Ces cycles de conférences transdisciplinaires constituent un laboratoire d’idées, un temps de réflexion et de discussion.

L’ouverture du département des Arts de l’Islam au Louvre est l’occasion de découvrir la richesse d’une civilisation qui porta au plus haut degré de raffinement des arts et des techniques comme la céramique, le métal incrusté ou, bien sûr, la calligraphie. A cette occasion, la revue TDC consacre son n° 1047 du 1er janvier 2013 aux Arts de l’Islam. La revue TDC propose tous les quinze jours un dossier complet consacré à un thème à dominante arts, littérature, histoire, géographie, sciences ou éducation à la citoyenneté.

Lorsque nous avons entrepris en 2010 de consacrer un numéro du Bulletin d’études orientales à l’histoire de Damas, nous ne pouvions imaginer qu’il verrait le jour dans l’actuel contexte de crise en Syrie. Devant l’impossibilité de mener sur place des recherches de terrain, et face à un avenir incertain, ce dossier thématique acquiert, bien malgré lui, une valeur patrimoniale, la conservation des monuments, des archives et des objets étudiés par les auteurs étant menacée. Ce numéro se doit d’être perçu comme un hommage adressé à la ville, ses habitants, son histoire, sa culture, par des chercheurs passionnés dont l’intérêt pour Damas demeure plus vivace que jamais. Alors que s’achève cette entreprise, nos pensées vont vers tous nos amis et collègues syriens qui vivent aujourd’hui des moments aussi tragiques qu’historiques.

Tous les trois mois, découvrez dans Magazine Moyen-Orient, les meilleures analyses sur le monde arabo-musulman accompagnées de nombreuses cartes et illustrations. Dans ce nouveau numéro, les Armées Arabes. Depuis les premières manifestations en Tunisie, en décembre 2010, la question aura toujours été la même pour l’ensemble des pays attrapés par la vague révolutionnaire : que va faire l’armée ? Comme si les militaires avaient entre les mains à la fois le destin de la dictature ébranlée et l’avenir d’une démocratie exigée par le peuple.

Le Bulletin du mois de janvier 2013 de l’IISMM est en ligne. Le bulletin mensuel de l’IISMM est publié par l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du Monde Musulman (IISMM) depuis janvier 2007. Vous pouvez tous les télécharger sous format PDF en cliquant sur leurs numéros. L’IISMM est créé en 1999 par le Ministère de l’Education nationale, au sein de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).

Lettre d’information de l’Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabe et Musulman. Fondé en 1986, l’IREMAM est l’héritier de plusieurs centres plus anciens qui, dès 1958, ancrent à Aix-en-Provence un pôle pluridisciplinaire de recherche sur la rive sud de la Méditerranée.

L’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), en sa qualité de grand établissement à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) soutient et accueille des manifestations culturelles liées à ses champs de recherche et de formation. Il publie régulièrement une Lettre d’information de l’Action Culturelle - Saison 2012/2013.

Pour informer des nouveautés du site, La Clé des langues met en place une lettre d’information. Cette lettre est publiée en début de mois sur le site, mais vous pouvez également la recevoir directement dans votre boîte mél. La lettre de ce mois vous propose quelques invitations à la lecture ainsi que les textes d’un dossier sur l’écriture féministe et deux beaux articles autour de la notion d’utopie.

Cette édition qui coïncide avec le 25ème anniversaire de l’IMA offrira aux professionnels, aux médias et au grand public des films en Première Mondiale, Nationale ou Parisienne. Les films sélectionnés parmi un grand nombre d’oeuvres proposées traitent de sujets principalement d’ordre social. Des longs et courts métrages et des documentaires sont au rendez-vous. Des réalisateurs confirmés certes, mais aussi de nouveaux réalisateurs de talent qui méritent l’attention des médias, des producteurs et surtout des distributeurs français et européens.

A l’occasion de son 25e anniversaire et conformément à la vocation qui est la sienne de faire connaître et de soutenir la création contemporaine, l’Institut du monde arabe a fait le choix de présenter à son public une grande exposition d’arts plastiques spécialement conçue pour cette célébration et consacrée à "Vingt-cinq ans de créativité" dans le monde arabe. Cette exposition occupera différents espaces à l’intérieur de l’IMA, ainsi que le Mobile art. Il convient de souligner que, depuis vingt-cinq ans qu’il a ouvert ses portes l’Institut du monde arabe a toujours suivi avec attention les évolutions et les développements d’un des secteurs les plus actifs de la création arabe contemporaine, celui des arts plastiques.

L’exposition met en lumière le parcours atypique de l’architecte et théoricien Jules Bourgoin (1838-1908). Formé à l’École des Beaux-Arts de Paris, celui-ci a consacré l’essentiel de son existence à étudier l’ornement. Ses carnets, esquisses et relevés collectés lors de ses séjours en Égypte et au Moyen-Orient, mais aussi en Italie et en Grèce, constituent un matériel documentaire exceptionnel. Il y analyse les arrangements géométriques les plus complexes, dans un large corpus d’oeuvres architecturales ou décoratives. À travers ses dessins, il mène une quête obstinée visant à inventorier les structures formelles qui régissent l’infinie variété des compositions ornementales, et à les réduire à des schémas de plus en plus abstraits.

Lieu de passage et de commerce incontournable entre Orient et Occident, le Liban fascine par son histoire ancienne à la croisée des grandes civilisations de l’Antiquité. Grâce à une collaboration exceptionnelle avec le Musée National de Beyrouth, cette exposition dévoile une sélection de quelque 350 objets archéologiques et œuvres d’art, encore jamais exposés en Europe. Des rites funéraires de l’âge du Bronze à la conquête arabe en passant par l’avènement du christianisme et de l’islam, la présentation explore les multiples facettes de la relation développée au fil du temps entre les Libanais, le Divin et l’Au-delà. Cet événement révèle la richesse des collections qui sont préservées au Liban : sarcophages monumentaux, mosaïques byzantines, stèles, statues votives, icônes ou encore manuscrits melkites.

Dans la cadre du XXVE conférence de l’Académie de la Latinité. Quel est le legs non impérial de l’Occident qu’il importe de défendre aujourd’hui ? Il s’agit d’un défi majeur devant la montée des peurs, le parcours heurté des printemps arabes, la montée du fondamentalisme républicain aux États-Unis, la perplexité de l’Europe et le poids nouveau des diasporas. Dès son origine, l’Académie de la latinité s’est vouée au dialogue entre l’Europe et les Amériques (dont la Latinité atlantique) d’une part, et le monde islamique d’autre part.

L’équipe du Centre culturel est heureux comme chaque mois de vous présenter le programme d’activitées du mois de janvier 2013. Il sera riche en événements, conférences, films, espositions, débats et bien d’autres...

Créé pour promouvoir l’apprentissage des langues, défendre le plurilinguime et encourager les échanges internationaux, Expolangues est un évènement unique qui réunit depuis de nombreuses années l’ensemble des acteurs du marché linguistique, professionnels et grand public. Expolangues 2013 met à l’honneur le thème : Le numérique au service des langues.

En 2011, le Cabaret Sauvage offrait à son public le premier spectacle traitant sur un mode festif de l’immigration maghrébine, reconduit en février 2012. Après leur tournée, notamment en Algérie où l’accueil chaleureux, le public, l’émotion, la fête étaient au rendez-vous…, toute la troupe du Barbès Café vous attend sous le chapiteau du Cabaret Sauvage en février et mars 2013 dans une version actualisée ! Venez découvrir Barbès Café, le premier spectacle qui raconte l’histoire de l’immigration en chansons, venez vibrer sur les tubes de Rimitti,Salim Halali, Hanifa, El harrachi ou encore El Anka !

Les Mille et Une Nuits constitue le plus extraordinaire recueil d’histoires "étonnantes et surprenantes" – ainsi qu’on les qualifiait autrefois – de toute la littérature Accaparé un temps par l’Europe, qui en donna toute une série de traductions dans plusieurs langues, à commencer par le français, l’ouvrage a ensuite rejoint la place sans égale qui est la sienne au firmament de la culture universelle.

Travail, école, logement, engagement politique et syndical, vie culturelle et intellectuelle... cette exposition propose un focus sur les multiples facettes de la vie quotidienne des Algériens en France pendant la Guerre d’Algérie. Cinquante ans après la fin de la guerre d’Algérie, la Cité nationale de l’histoire de l’immigration propose avec l’exposition Vies d’exils, des Algériens en France pendant la guerre d’Algérie une plongée inédite dans le quotidien des travailleurs algériens en France entre 1954 et 1962. Pendant cette période, l’immigration, loin de ralentir, s’accélère au contraire, la population algérienne passant au cours de la période de 220 000 à 350 000 personnes.

Il s’agit de réfléchir aux transformations contemporaines des enjeux moraux et éthiques contemporains au Maghreb, au Moyen-Orient, dans les pays de culture musulmane et dans les communautés arabes ou musulmanes d’Europe ou d’ailleurs, à partir d’une approche en termes de subjectivités et de genre. Une approche dont l’objet est l’élaboration conjointe des féminités et des masculinités, et leurs interactions et liens au quotidien (dans le couple, les liens parentaux, au travail, dans la ville…). Ces féminités et ces masculinités sont marquées par l’histoire, les rapports sociaux, l’économie, le politique et les conflits, et sont parfois transgressives, émergentes ou alternatives.

La saison 2012-2013 de l’IMA est riche en événements musicaux. Pour le premier trimestre (octobre décembre), l’IMA fêtera son 25e anniversaire, qui est dédié à la créativité originale, aux fusions des genres et aux rencontres culturelles. Le dialogue des instruments et des mélodies du monde arabe avec ceux du jazz, du flamenco, du rock, de la pop et du rap inclut des airs celtiques, indiens, des improvisations rythmiques africaines, les croisements inventifs entre musiciens du monde arabe (du Maghreb, du Moyen-Orient et du Golfe). Des échanges qui d’ailleurs ont permis à nombre d’artistes de briser les cloisonnements et de dépasser les frontières des mélodies traditionnelles pour créer des moments propices à la formation d’un langage musical nomade et universel.

Le CRDP de l’académie de Versailles et la Mission Tice académique vous proposent de participer à Intertice 2013 les 5,6 et 7 février. Sur plus de 1 500 m2, classes, groupes d’expérimentations pédagogiques et partenaires seront présents pour vous présenter les usages numériques d’aujourd’hui. L’éducation à la Sécurtié Routière sera la thématique de la première journée, suivie de la soirée de clôture du concours « Mixtaroute ». Intertice 2013 sera un temps fort de réflexion et de bilan pour rendre compte de l’impact des Tice sur la transmission des savoirs et sur l’évolution de l’enseignement.

Une nouvelle plateforme de France Télévisions destinée à l'ensemble de la communauté éducative « francetv éducation » propose, entre autres contenus, de "courtes séquences vidéo accompagnées de documents, de dossiers ou sites complets sur certaines thématiques". Ce site lancé en novembre 2012 remplace curiosphere.tv, la web tv éducative de France 5 et complète l'offre proposée par lesite.tv.

Nouveautés et informations sur les technologies de l’information et la communication pour l’enseignement. La Lettre TIC’Édu Langues a pour objectif d’accompagner les priorités ministérielles de développement des usages des Technologies de l’information et de la communication (TIC) et de favoriser une communication professionnelle dans les disciplines.

Du 6 février au 26 juin 2013, le Café vient près de chez vous dans 24 villes, vous donner la possibilité de faire connaître vos projets éducatifs dans votre académie. Le Tour de France du numérique pour l'éducation présentera les meilleurs projets numériques innovants dans chaque académie. Organisé par le CNDP et le Café Pédagogique, en préparation du Forum des enseignants innovants, le Tour de France est le rendez-vous des enseignants innovants dans votre région. C'est l'occasion de rencontrer les autres enseignants innovants de votre académie.

Depuis 1996, la Bibliothèque met en ligne des ressources pédagogiques. Le site s’est progressivement étoffé et diversifié au point qu’il devenait nécessaire d’en revoir profondément la conception, tout en permettant à chacun d’y retrouver ses habitudes et bien entendu ses favoris.