Le numéro 73 d’al-Moukhtarat rend hommage au grand écrivain Naguib Mahfouz, né il y a tout juste cent ans. Nous avons choisi d’explorer, à travers le dossier culturel, le monde qui, de son propre aveu, n’a pas cessé de l’inspirer et de porter le destin de nombre de ses personnages. La Hâra, le « quartier » populaire, est cet espace où évoluent des figures de l’Egypte populaire que Mahfouz a rendu éternelles. Sont présentées parmi elles, celles qui incarnent le pouvoir : le père, au sein de la famille, le m’allim, personnalité influente dans le quartier, et le futuwwa, chef de bande y régnant par la force. Le thème du pouvoir se retrouve dans le supplément littéraire consacré à l’écrivain Abd al-Rahman Mounif. Auteur dans les années 70 du célèbre roman « A l’est de la Méditerranée »...

Annales des sujets d’examens et concours d'arabe : Baccalauréat Général, Technologique et Professionnel, Concours général des lycées, Brevet de technicien supérieur (BTS), Brevet d’enseignement professionnel (BEP), Concours d’enseignement et des informations pratiques concernant les Grandes écoles.

Pour connaitre toutes les infromations concernant les concours d’enseignement d’arabe (Agrégation, Capes et PLP) : programmes et définitions des épreuves, préparation aux concours, inscription, rapports du jury de concours, résultats du capes et de l’agrégation, etc, vous pouvez consulter le site de collaboration inter-universitaire, crée et animé par Frédéric Lagrange, Maître de Conférences, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). On trouve également sur ce site des informations concernant le concours des professeurs des lycées professionnels arabe–lettres pour lequel il n’existe pas de préparation spécifique. Les étudiants devront s'inscrire aux concours auprès du Ministère de l'Education Nationale et auprès d'un centre régional de préparation et/ou au CNED. L'inscription à un centre de préparation est hautement recommandée : les statistiques de réussite aux concours montrent que les candidats n'ayant pas suivi de cours ni de formation pédagogique ont des chances très limitées.

Créé pour promouvoir l’apprentissage des langues, défendre le plurilinguime et encourager les échanges internationaux, Expolangues est un évènement unique qui réunit depuis de nombreuses années l’ensemble des acteurs du marché linguistique, professionnels et grand public. Expolangues 2012 célèbre la langue française et le message de diversité qu’elle porte dans le monde.

Pour qui s'éloigne du Liban, se rendre à Marseille n'est pas tout à fait partir. Et ils sont nombreux à venir s'ancrer, pour un temps ou pour toujours, dans cette cité méditerranéenne si proche de Beyrouth. Au terme d'une recherche sur cette migration, Liliane Rada Nasser nous propose d'en découvrir l'histoire. A travers son récit apparaissent successivement les références communes aux migrations proche orientales (1800-1900), l'émergence d'une entité libanaise (1900-1943), les courants de l'après-indépendance (les militaires syriens et libanais "avenantaires", les Libanais d'Afrique, la génération de l'Union Générale des Etudiants Libanais en France), les arrivées provoquées par la Guerre du Liban (notamment des Libanais d'origine arménienne). Il faut attendre l'année 1975 pour que la population marseillaise découvre que tel entrepreneur ou tel négociant, tel artisan ou tel médecin, tel collègue de travail ou tout simplement tel voisin, est libanais ou d'origine libanaise.

Le bulletin mensuel de l’IISMM est publié par l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du Monde Musulman (IISMM) depuis janvier 2007. Vous pouvez tous les télécharger sous format PDF en cliquant sur leurs numéros. L’IISMM est créé en 1999 par le Ministère de l’Education nationale, au sein de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).

La lettre d’information de La Clé des langues de ce mois de janvier propose notamment quelques invitations à la lecture ainsi que des entretiens et conférences publiés en marge du Forum Lyon Libération.

Le film "El Gusto" raconte avec émotion et bonne humeur comment la musique musique populaire inventée au milieu des années 1920 au cœur de la Casbah d’Alger a réuni ceux que l’Histoire a séparés il y a 50 ans. Majestueuses, les premières images du film "El Gusto" donnent à voir Alger dans toute sa splendeur : accrochée à la colline, face à la mer, la Casbah semble impénétrable. C’est dans ces ruelles étroites que se promène l’architecte Safinez Bousbia en 2003, lorsque démarre l’aventure "El Gusto". Née à Alger, elle a grandi en dehors du pays de ses parents et visite la capitale algérienne pendant quelques jours. En entrant dans une boutique pour ramener un souvenir, elle remue ceux du miroitier, qui déballe d’une caisse poussiéreuse des photos jaunies et une histoire fascinante.

L’exposition organisée par l’IMA célèbre le premier anniversaire de la révolution tunisienne, dite Révolution du Jasmin. Créateurs et citoyens, acteurs et témoins, les artistes ont, dès les premières étincelles, accompagné les événements en cours, l’histoire en marche. Ils se sont par la suite interrogés et exprimés sur les différents enjeux qui ont jalonnés cette année, tels la liberté d’expression, la laïcité, le respect des religions, le droit des femmes, la mise en marche du processus démocratique, le choix de société mais aussi des questions plus métaphoriques ou existentielles. Dégagements se fait l’écho des différentes directions explorées par les artistes dans cet entre-deux qui se situe entre l’acte révolutionnaire ou citoyen et celui dans lequel la création artistique trouve son espace. Celui de la distance ou de la transfiguration, de l’interprétation du monde ou de son questionnement, de la représentation ou de la fantasmagorie…

Ce mois-ci voit le premier anniversaire de la Révolution égyptienne du 25 janvier 2011. Eh oui !! Les jours passent vite. Les responsables du Centre Culturele d’Egupte à Paris ont préparé un programme spécifique pour comémorer cette occasion.

Pour sa saison musicale 2011-2012, l’IMA présente trente-six concerts, soit quelque deux cents musiciens venus du monde arabe, d’Europe, d’Asie et même d’Amérique. Des artistes qui feront de l’IMA un lieu propice aux croisements musicaux entre cultures. Or, depuis quelques années, de tels croisements attisent la curiosité d’un public croissant de mélomanes, friands de ces rencontres au cours desquelles se noue un véritable dialogue et, de temps à autre, surgissent des mélodies contemporaines inédites. Ouverture des locations fin Juin 2011.Ces échanges féconds entre ensembles du monde arabe et d’ailleurs, outrepassant tradition et modernité pour tenter d’inventer un langage sonore universel, se déclinent en trois phases : transculturation, hybridation, métissage. La transculturation, tout d’abord, est la mise en œuvre commune des composantes mélodiques et rythmiques qui passent d’un langage musical à un autre…(Mohamed Métalsi) Source de l’information : site de l’IMA.

L’accroche du film que Wim Wenders a consacré à Pina Bausch vaut rappel utile : « Dansez, dansez, sinon nous sommes perdus », alors qu’un des danseurs recommande de « Danser contre, à travers, par-dessus ». Ces citations qui élèvent la danse au rang d’élément vital et de langage universel, la programmation de cette saison 2011/2012 les a faites volontiers siennes. Avec en point de mire, ce fantastique retour de Patrick Dupont, absent des planches depuis plus de dix ans. Né à Paris en 1959, étoile mondiale, il a été le premier danseur français à avoir obtenu le grand prix du Concours international de Varna, en Bulgarie, alors qu’il n’était que « quadrille » de l’opéra de Paris. Trois ans après ce triomphe, il démontrera, avec le talent fou qu’on lui connait, qu’il peut tout danser, illuminant de sa fougue des ballets signés Moses Pendleton, Maurice Béjart ou Roland Petit... (Rabah Mezouane) Source de l’information : site de l’Institut du Monde arabe.

Depuis décembre 2010, les « révolutions arabes » sont venues bouleverser notre vision du monde arabe. En Tunisie, en Égypte et en Libye, des régimes qui paraissaient inébranlables sont tombés sous la pression des manifestations. Au Bahreïn, le soulèvement a été écrasé, au Yémen, il dégénère en guerre civile. En Syrie, malgré la répression sanglante, les protestations s’amplifient encore. D’autres pays, en apparence épargnés par des contestations massives, comme l’Algérie, le Liban ou l’Arabie séoudite, n’en sont pas moins touchés par les révolutions voisines. L’actualité du monde arabe est suivie de près par les autres États dont la population est majoritairement ou minoritairement musulmane.

La 12ème édition du colloque organisé par l’association Cyber-Langues retrouve le chemin du Midi cette année 2012 avec des rencontres estivales qui auront lieu à Aix en Provence du mardi 21 au jeudi 23 août 2012 sous le signe de l’italien. L’événement se tiendra dans les locaux du Lycée Emile Zola d’Aix, avec possibilité d’ hébergement en résidence universitaire pour ceux qui le souhaitent. L’association invite donc tous les enseignants de terrain à soumettre une communication avant le 29 février 2012, date officielle de clôture de cet appel à communication. Il est demandé à chaque intervenant de remettre au bureau de l’association, pour évaluation, une présentation de sa communication.

Pourquoi faire un Guide du web ? Ce guide s'adresse aux enseignants, avec une pensée particulière aux enseignants débutants. Pour votre discipline ou votre niveau, il signale les sites vraiment incontournables, ceux que le débutant et le professeur expérimenté doivent visiter régulièrement. A cela s'ajoutent des "coups de coeur", des sites qui nous ont fait plaisir sans pour autant devenir des lieux indispensables.

Beaucoup de bruit depuis une bonne semaine à propos des 300 millions de dollars investis par Waleed ben Talal dans la société Twitter. L’annonce de cette transaction a provoqué d’innombrables échanges sur la Toile et dans les médias à propos des conséquences, « forcément » négatives, d’une telle prise de participation financière au regard de l’indépendance d’un média social considéré comme essentiel dans le déclenchement des révolutions arabes.

Le site a pour objectif de faire connaître la culture du Liban et celles des pays alentours. Littérature, musique, théâtre, cinéma, poésie et autres formes d’expression y ont toute leur place. Les initiatives ponctuelles ou les activités régulières programmées à Marseille et la région peuvent y être annoncées. En favorisant l’interconnaissance et les échanges entre ces peuples de la Méditerranée, Marseille-Liban souhaite apporter un souffle de paix et d’espérance.