Par Christophe Jaeglin
Manuel en ligne, Prix Télé-Tandem 2016 et collection de sites utiles
Manuel et TD en ligne
Belle initiative du « Zentrum für deutsche Sprache und Kultur e.V. » que de mettre en ligne le manuel d'apprentissage de l'allemand 'Wolkenkratzer' Ce sont non seulement tous les chapitres du manuel qui sont en ligne, mais également le TD, ainsi que des exercices d'application en ligne (quizlet notamment). Un dictionnaire en ligne permet également de retrouver les mots dans leur contexte et de retrouver leur traduction dans 12 langues différentes. En ces temps de disette, vous y trouverez certainement des choses utiles. Merci à notre collègue Stephan Lauf pour le 'Tipp' :
http://2015.lernbuch-zentrum.de/
Appel à candidature : Prix de soutien Télé-Tandem 2016
Le prix de soutien Tele-Tandem® a été initié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse pour récompenser des projets scolaires franco-allemands novateurs, créatifs et interactifs et pour valoriser et soutenir le travail avec les nouveaux médias. Il est doté d'un prix de 1000 €, attribué aux deux écoles partenaires qui se le partagent. Vous pouvez participer à cet appel à projet si vous avez pendant l'année scolaire 2015/16 réalisé un projet franco-allemand interdisciplinaire avec une classe partenaire en Allemagne, utilisé les TICE dans le cadre de ce projet (p.ex. blog, chat, visioconférence, vidéos, audio, plateformes de travail et autres), et organisé une rencontre réelle ou virtuelle des deux classes partenaires, la collaboration des élèves français et allemands aboutissant à une production concrète. Les critères suivants interviendront dans la sélection des meilleurs projets : la qualité du travail de projet, l'adaptation à l'âge et au niveau de langue des élèves et l'intégration des nouvelles technologies. De plus la coopération entre les élèves allemands et français durant le travail et l'apprentissage linguistique en tandem doivent ressortir du rapport du projet. Il n'est pas nécessaire d'avoir participé à une formation Tele-Tandem® de l'OFAJ pour pouvoir poser sa candidature. Les contenus, les formes de travail, les médias utilisés et la date de l'échange sont également libres. Les candidatures doivent être envoyées à l'OFAJ par courrier ou par mail jusqu'au 30 septembre 2016. Contact : behling@dfjw.org,
http://www.tele-tandem.net/fr/participer/bourse-tele-tandem/
Collection de liens utiles
Notre collègue Alain Renaud nous propose une belle collection de liens sur sa page 'Netvibes' intitulée 'Cyber-DAF-Lerner /Cybergermanistes . De nombreux onglets annoncent la couleur : Actualités, Compréhension orale, Tice, Sport, cinéma, grammaire, histoire, vocabulaire, radio, etc…. Vous y trouverez de nombreux sites utiles au professeur d'allemand:
http://www.netvibes.com/aren2011#Allgemein_%2F_General