Par Christophe Jaeglin
C'est à l'occasion d'une fin d'année, d'une préparation au baccalauréat ou juste pour s'amuser que les élèves aiment avoir recours à des sites en ligne pour faire des révisons ? Ce dossier du Café va faire un petit tour d'horizon des sites en ligne très utiles, notamment pour un travail en autonomie de l'apprenant.
Commençons par évoquer les sites indispensables des collègues professeurs d'allemands qui sont répertoriés sur la page dédiée de mon site :
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/Page029.html
Pour des révisions plus spécifiques concernant les acquis du primaire et favorisant le passage au collège, on se tournera vers le blog 'Deutschmaus' de Madame Vesper qui y a répertorié de nombreuses activités de révisions :
http://lewebpedagogique.com/deutschmaus/2015/09/29/revisions-du-primaire-grundlagen/
Au niveau du collège, en classe de 3ème par exemple, on peut également réviser de façon collaborative en ligne. Le professeur peut demander aux élèves de déposer leurs exercices ou site favoris sur un "padlet" avec un petit commentaire et le lien vers l'activité en question. Les autres élèves (éventuellement d'autres classes) peuvent ensuite consulter ces sites et faire les activités proposées par leurs camarades. Il suffit de se créer un compte gratuit sur "padlet" et de mettre un titre évocateur ("activités de révisions" ou "meilleurs sites"). Padlet permet également de 'modérer' les commentaires. En voici un exemple concret réalisé par mes élèves de 3èmes:
http://fr.padlet.com/chris_profall/activ3
Rappelons également que sur "Weballemand" de Stéphane Raymond, les activités de révision "collège", sont classées par niveau. En voici un exemple pour le niveau 5ème :
http://steph.raymond.free.fr/5LV1/index5LV1.php
Toujours pour le niveau "collège", le site du Collège Couzinet de l'académie de Nantes a répertorié de nombreuses activités de révisons, classées cette fois-ci par thèmes et par manuels.
http://clg-couzinet-85.ac-nantes.fr/DmS/index.php?category=3
Pour rattraper des cours ou réviser des points plus précis au niveau lycée, on peut également s'aider de l'académie en ligne, un service proposé par le CNED, qui permet de réviser à l'aide de dossiers (corrigés) :
http://www.academie-en-ligne.fr/Lycee/Ressources.aspx?PREFIXE=AL7AL01&CLASSE=Terminale%20L
Dans un autre genre : "Ba Ba Dum" est un site très agréable pour réviser son vocabulaire et jouer avec les mots (15000) et ce en 14 langues différentes. Très visuel, le tout est interactif, ergonomique et agréable. Vous pouvez choisir entre plusieurs types de jeux mêlant reconnaissance écrite et/ou auditive des mots. Les mots présentés proviennent de contextes variés et peuvent parfois être difficiles à deviner pour des débutants, mais la prononciation est soignée.
https://babadum.com/
Des révisions en allemand sur un site anglais peuvent également être bénéfiques pour travailler en bilangue. De nombreux sites peuvent être utiles, et même si la liste n'est pas exhaustive, vous en trouverez un beau florilège sur ma page dédiée à la section bilangue:
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/Page120.html
Dans un autre esprit, l'on peut partir de la plate-formes d'apprentissage européenne 'Elena' et proposer à ses élèves de nombreuses activités en ligne multimédia autour d'un thème
http://demo.elena-learning.eu/
Le site 'AllemandFacile.com' possède les inconvénients et les avantages des sites web2.0, mais il reste cependant à conseiller pour des révisions tous azimuts :
http://www.allemandfacile.com/cgi2/myexam/liaison.php?liaison=_top_
Et pour conclure, l'on peut proposer sa propre sélection d'activités en ligne sur son blog ou son site et classer les activités par thèmes de révision, comme par exemple : les loisirs, les métiers, la famille, le corps, ma maison, le déroulement de la journée, les voyages, etc… Concrètement, cela peut ressembler à ma page de 'révisions par thème' sur mon 'Googlesite : allemand pour enseignants' :
https://sites.google.com/site/enseignantallemand/home/revisions-par-themes