Par Christophe Jaeglin
Fiches de travail, intégration des migrants et séquence «Türkisch für Anfänger»
De bonnes idées pour l’intégration des migrants
La «Tagesschau» recense bon nombre d’initiatives populaires destinées à faciliter l’intégration des réfugiés sur une carte interactive qu’elle met à disposition sur son site. On pourrait l’utiliser pour montrer aux élèves la variété des initiatives prises et montrer comment se concrétise cet effort national d’intégration des réfugiés. Les initiatives sont nombreuses et très intéressantes et donnent une image très différente et certainement très positive de l’Allemagne et des Allemands:
https://www.tagesschau.de/inland/hilfe-fuer-fluechtlinge-101.html
Des fiches de travail à profusion
On a toujours besoin d’une petite fiche de travail, histoire de ne pas réinventer la roue chacun(e) de son côté. De nombreuses fiches de travail classées par thème sont directement téléchargeables au format Word sur «Unterrichtsmaterial-schule.de» et donc facilement modifiables et/ou adaptables. Les thèmes proposés sont variés et axés sur un travail de l’orthographe ou de la grammaire «créative». Sont également abordées, des figures de style, des aides à l’écriture de texte(s), …
http://www.unterrichtsmaterial-schule.de/unterrichtsmaterial1.shtml
Séquence «Türkisch für Anfänger»
Lehrer-Online met à disposition des collègues une séquence complète basée sur la série TV «Türkisch für Anfänger». La séquence proposée par Eike Pick comprend des fiches de travail sur les trois premiers épisodes de la série à succès. Les thèmes abordés sont bien sûr liés à la famille recomposée et à l’intégration.
http://www.lehrer-online.de/tuerkisch-fuer-anfaenger.php