Par Christophe Jaeglin

Projet théâtre, évaluation de niveau A1/A1+ et création d’un minibook bilingue

Évaluations de niveau A1

Le site de la circonscription d’Andolsheim met à disposition des documents d’évaluation académique de niveau A1/A1+ de ces dernières années. Les évaluations, réalisées par les équipes langues vivantes Bas-Rhin et Haut-Rhin comportent un cahier de l’élève, ainsi qu’un document du maître. Le tout est utilisable et téléchargeable directement sur le site:

http://www.circ-ien-andolsheim.ac-strasbourg.fr/wordpress/languevivante68/2015/04/06/evaluations/

Création d’un livret de fin d’année

Et pourquoi ne pas terminer l’année de façon intéressante et créative tout en ramenant nos élèves vers le livre? En tous cas, créer un 'minibook' avec ses élèves est facile et gratuit. Le 'mini-livre' se fait en 3 étapes : l'élève écrit le livre dans sa langue étrangère préférée (plus si étrangère que cela) ou en deux langues, il la publie sur le site et/ou peut récupérer un document au format PDF qu'il suffira d'imprimer, puis de plier pour obtenir le ‘minibook’ désiré. Une belle activité de fin d'année ! Les livres qui sont sur  le site peuvent également être lus et imprimés et servir de bibliothèque virtuelle gratuite.

http://www.minibooks.ch/

Pièce de théâtre de fin d’année

La fin d’année se prête bien au théâtre. ‘Primlangues’ propose une séquence pédagogique complète permettant de mettre en œuvre puis de jouer une pièce de théâtre en allemand se déroulant dans la salle d’attente d’un médecin. Tout y est : déroulement des séances, et documents d’accompagnement très complets:

http://www.crdp-strasbourg.fr/primaire/langues-vivantes/elan/