Par Christophe Jaeglin
Emissions TV, Dossier du Canopé et podcast du Goethe Institut
MediathekView : logiciel d’indexation et de capture d’émissions TV
Dans son blog, 'Deutsch-lerner.blog.de', Andy Neustein nous présente une façon d'utiliser la télévision en ligne allemande pour visionner, enregistrer et stocker légalement des émissions télé allemandes. Un logiciel gratuit nommé 'MediathekView' permet effectivement d'indexer ces émissions télé, de faire une recherche par thème, puis de télécharger l'émission. C'est d'autant plus utile que ce répertoire des chaînes comprend bien sûr ARD et ZDF, mais aussi ARTE. Attention, les émissions ne restent en ligne que pendant une semaine et il faut donc assez rapidement les retrouver en ligne après leur diffusion. Le logiciel 'MediathekView' est gratuit et téléchargeable sur le site de téléchargement 'Chip.de'. Il nécessite une version récente de 'Java' pour fonctionner, mais vous le signalera, si nécessaire, à l'installation :
http://deutsch-lerner.blog.de/2014/10/15/deutsches-fernsehen-on[...]
Jouez et gagnez au concours Raffuté de l’OFAJ
Si vous cherchez une activité ludique pour préparer la journée franco-allemande avec vos élèves, l'OFAJ invite toutes les écoles de France et d'Allemagne à participer à un jeu en ligne : Raffuté ! Seid raffiniert! Soyez futés ! Le principe du jeu est de réaliser en classe et en petits groupes, un parcours de six activités, dont trois en français et trois en allemand, et de jouer ensuite aux jeux réalisés par les élèves du pays voisin. Chacune des activités doit être illustrée par une image, une vidéo ou un son produit par les élèves. Pour participer, rien de plus simple! Du 10 novembre 2014 au 21 janvier 2015 inclus, se déroulera la première phase de création. Inscrivez ensuite vos élèves dans la catégorie qui leur correspond : ils pourront jouer avec les parcours d'exemples proposés par l'OFAJ et créer eux-mêmes leurs parcours d'activités avec des fichiers multimédia. Pour vous y aider, un kit de démarrage est à télécharger sur le site, dans le guide d´utilisation. Du 22 janvier au 6 février 2015 se déroulera la seconde phase, celle du jeu. Vos élèves pourront alors jouer avec les activités créées par les joueurs du pays voisin, les évaluer et gagner des points ! A la fin du jeu, les joueurs ayant réalisé les meilleures activités et obtenu les meilleurs scores seront annoncés. Les trois premiers de chaque catégorie se verront remettre un des nombreux lots. N'hésitez plus, inscrivez-vous sur :
www.raffute.ofaj.org
Les dossiers Langues du réseau Canopé
Le réseau Canopé met à disposition de nombreux dossiers classés par thèmes, puis déclinés par niveau de langue. Chaque dossier est très complet et contient les objectifs pédagogiques, le scénario, les fiches élèves, ainsi que les fiches corrigées, à consulter en fonction du thème que vous souhaitez traiter :
http://www.reseau-canope.fr/langues-en-ligne/langues-vivantes-etrangeres/allemand.html
Podcast: ‘Grüße aus Deutschland’ du Goethe Institut
Le Goethe Institut vous propose des fichiers audio à télécharger directement ou par abonnement au podcast. Sous chaque épisode de podcast, vous trouverez un fichier au format PDF contenant la transcription des conversations, ainsi que quelques activités :
http://www.goethe.de/lrn/prj/gad/fms/deindex.htm