Par Christophe Jaeglin
Conférences en ligne, concours, appel à projet Cyber-Langues et manuel avec Moodle
Conférence en ligne sur le projet primé "Un autre monde" (échange franco-allemand virtuel)
Vous êtes toutes et toutes conviés à une conférence en ligne sur le projet qui a remporté le prix Tandem de l’OFAJ: "Un autre monde - Einen andere Welt". Il s'agit d'un échange franco-allemand virtuel, permettant aux élèves de progresser en langue sans forcément se rencontrer physiquement. Dans le scénario pédagogique (simulation globale à visée actionnelle) nos élèves se retrouvent dans un environnement fictif appelé ‘Village des Jeunes Européens’. Pour mener à bien ce projet les élèves ont du s’inventer des avatars, les élèves français s’inventant un avatar originaire d’un pays germanophone et les élèves allemands étant appelés à se créer un avatar français. Ils devaient ensuite poser leur candidature pour être admis au ‘village’ puis mener de petites missions de façon souvent collaborative et en petits groupes (3 colocataires ‘français’ vivant en règle générale dans un appartement avec 3 colocataires allemands). Pour rendre le tout plus concret, le projet a eu droit à son logo, à son affiche, et chaque tâche collaborative a été introduite par une présentation vidéo tournée dans ‘SecondLife’ par les avatars des professeurs.
Les élèves disposaient d’une plateforme Moodle mise à disposition dans le cadre du programme Télé-Tandem de l’OFAJ, d'une dropbox. Du côté allemand le dispositif fut complété par un groupe Facebook et un blog de classe. Nous avions une séance en commun le vendredi matin, que nous avons mise à profit pour réaliser des activités synchrone (écriture collaborative avec ‘Titanpad’, réalisation commune avec ‘padlet’, chat avec ‘Todaysmeet’, pour lancer des activités, …). Les intervenants sont Stephanie Wössner, Albeck-Gymnasium de Sulz am Neckar et Christophe Jaeglin, collège Frédéric Hartmann de Munster. Voici le lien d’accès vers la conférence en ligne gratuite qui aura lieu le jeudi 10 avril 2014 de 19h à 20h30. Il ne vous faut qu’une connexion internet et de préférence un casque pour écouter (un micro pour intervenir, mais le tchat peut faire l’affaire également). Jürgen Wagner appréciera que l’on s’annonce en lui envoyant un petit email à jwagner@lpm.uni-sb.de. Venez nombreux partager ce moment d’échange de pratiques!
https://webconf.vc.dfn.de/unautremonde/
Appel à projets Cyber-Langues 2014
L'appel à communication pour Cyber-Langues Rennes du 25 au 27 août 2014 est lancé jusqu'au 5 mars 2014. Le thème retenu: "Mobilité et numérique: l'éducation 2.0?". Le colloque aura lieu cette année au Lycée Joliot Curie de Rennes. Venez partager votre expérience avec vos collègues en proposant un témoignage, une conférence plénière de 50 minutes, un compte-rendu d’expérience de 50 minutes ou encore un atelier de 90 minutes. La langue à l'honneur cette année sera le FLE (français langue étrangère). A vos communications!
http://www.cyber-langues.fr
Webconférence DaFWEBKON 3
La DaFWEBKON, comprenez « la très intéressante conférence en ligne des enseignants d’allemand langue étrangère et langue seconde », va débuter sous peu. C'est la 3ème édition qui va se dérouler le 15 et 16 mars 2014 sous le slogan : « Sprachen lernen mit mobilen Anwendungen”. C'est une conférence tout à fait remarquable avec 12 heures de programmation par jour animées en majorité par des enseignants d'allemand qui pratiquent les Tice et quelques professionnels qui présentent des produits innovants ou leur réseau. On y retrouvera Thomas Strasser et d’autres éminents experts du sujet. Pour y assister, il suffit de se créer un compte sur le réseau’ Ning’ de la conférence et de se connecter à l'heure dite sur le serveur Adobe. Le programme est très bien fait et il suffit de cliquer sur le lien de l'évènement pour entrer dans la salle de conférence et suivre les débats. Le tout est gratuit et ‘sans engagement’ : il suffit d’amener un peu d’enthousiasme. Merci aux organisatrices Angelika Güttl-Strahlhofer, Heike Philp, Nadja Blust et la présidente de l'IDV Marianne Hepp pour ces bons moments en perspective :
http://dafwebkon.com/
Les listes de diffusion de la DW
La ‘Deutsche Welle’ diffuse d’excellentes émissions, didactisations et vidéos à destination des professeurs d’allemand du monde entier. Pour accéder à ces ressources, il suffit de s’abonner avec votre adresse email à une ou plusieurs de leurs listes de diffusion gratuites. Plusieurs rubriques s’offrent à vous, mais je vous conseillerais de vous abonner au moins à la ‘Deutschlehrer-Info’ et à la liste ‘DaF’ dans la rubrique ‘Deutschkurse’. La DW vous enverra automatiquement des fichiers MP3, des propositions de didactisations et des informations utiles :
http://www.dw.de/newsletter-anmeldung/a-15718221-1
Les compléments de manuel Hueber sur Moodle
Après les extensions logicielles, puis les manuels numériques qui disposent de fonctionnalités complémentaires et enrichies du manuel, certains éditeurs comme Hueber proposent désormais des cours (gratuits) d’accompagnement en parallèle de leurs manuels sur la plateforme Moodle. Les cours Moodle pour les collections ‘Schritte’, ‘Schritte Plus’ et ‘Menschen’ sont déjà disponibles. Ils peuvent être testés en ligne sur la plateforme Moodle de Hueber ou alors chaque cours peut être téléchargé sous la forme de fichier MBZ, directement intégrable à votre propre plateforme Moodle. Une extension intéressante pour les utilisateurs des manuels de ces éditeurs, qui proposent des activités pour les forums dans Moodle, des exercices interactifs, etc…à tester avec le login et le mot de passe ’hueber’/’hueber’ :
http://www.hueber.de/seite/pg_moodle_fs_daf
Sujets de concours ‘Grandes écoles’
Pas loin de 1400 sujets de concours d’entrée dans des grandes écoles, et parmi eux évidemment les épreuves de langues. On peut s’en servir pour préparer nos élèves ou s’en inspirer pour créer nos propres supports :
http://www.sujets-de-concours.net/