Expo-langues 2013, Tele-Tandem, Concours franco-allemand et Deutsche Digitale Bibliothek
Web2 et enseignement des langues
‘Web2 et enseignement des langues’, c’est le titre de cet excellent ouvrage collectif "Web 2.0 im Fremdsprachenunterricht - ein Praxisbuch für Lehrende in Schule und Hochschule" qui vient de paraître. Vous y trouverez 35 articles en allemand (majoritairement), anglais, français et espagnol sur des sujets aussi variés que passionnants ayant un point commun : la mise en pratique et le retour réflexif sur l’emploi des Tice et du Web2.0 avec ses élèves en cours de langue. Autres originalité, la sortie du livre s’accompagne de ‘webinars’ gratuits dans lesquels les auteurs présentent leurs contributions et sont ouverts aux questions. Il s’agit avant tout de pouvoir utiliser de façon concrète les outils du Web2.0et c’est dans cette optique que les différents auteurs du livre proposent leurs idées de séquences d'enseignement éprouvées. Pour en savoir plus sur ce nouveau livre : 288 pages, 27,50 €, VWH – Verlag Werner Hülsbusch, Glückstadt, 2012, ISBN 978-3-86488-022-3, édité par Jürgen Wagner et Verena Heckmann: http://bitly.com/SvqhkE
Formations Tele-Tandem® de l’OFAJ
Cette année encore, je ne peux que vous conseiller les formations Tele-Tandem de l'OFAJ. Elles vous permettent d'être accompagné dans la mise en place de votre projet d'échange franco-allemand, tout en disposant d'une plateforme de type Moodle, d'une assistance technique et pédagogique pour vous accompagner dans la mise en place de votre projet. Voici de plus amples informations sur le programme Tele-Tandem: "L’échange scolaire sur projet et avec les TICE – voilà, c’est Tele-Tandem®. L'OFAJ propose une formation de base Tele-Tandem du 22 au 27 février à Berlin. Les contenus : la pédagogie de projet et de la rencontre, l’apprentissage linguistique en tandem, la communication et la coopération avec les TICE. Peuvent participer les enseignants de tous les établissements scolaires en France et en Allemagne. Si vous avez déjà fait le stage de base ou si vous avez déjà de l’expérience dans les projets à distance avec des élèves, nous vous recommandons notre formation d’approfondissement Tele-Tandem® qui aura lieu du 27 février au 3 mars 2013 à Berlin. Pendant ce stage, vous allez planifier et organiser concrètement votre propre projet franco-allemand avec les TICE. Votre contact : behling@dfjw.org". Alors lancez-vous ! Pour en savoir plus et s'inscrire :
http://www.tele-tandem.net/fr/participer/stages-[...]
Deutsche digitale Bibliothek
La ‘Deutsche Digitale Bibliothek’ est destinée à devenir le plus grand réservoir de documents divers (archives audio, vidéo, images, œuvres musicales,…) et de livres numérisés en langue allemande. Le contenu est d’ores et déjà impressionnant (la version beta compte déjà des millions de documents). Sa vocation est de centraliser et de rendre publique tout le patrimoine culturel et scientifique allemand afin de le diffuser de la manière la plus large possible : un exploit en soi, fort utile aux chercheurs, mais également aux professeurs d’allemand Les numérisations sont de qualité et le moteur de recherche performant (avec filtres) :
http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/
Concours franco-allemand
Vous trouverez sur le tout nouveau site de l’académie de Strasbourg les liens et explications concernant tous les concours franco-allemand en cours. Merci à Delphine Courtieu pour toutes ces indications et aides:
http://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/langues/ressources-pedagogiques/a[...]
Collection de liens indispensables ‘Symbaloo’
Notre collègue Gilles Gallois, IANTE de la Réunion, alias Cyberprof, a réuni sur une même page ‘Symbaloo’ tous les sites « indispensables » pour les professeurs d’allemand : sites institutionnels, banques sonores, sélection de vidéos, dictionnaires, outils divers (labos de langues en ligne, listes lexicales, flashcards, livres interactifs, exercices de vocabulaire etc…) A consulter d’urgence ici :
http://www.symbaloo.com/mix/cyberprofdallemand
31ème édition d’Expo-langues du 6 au 9 février 2013
‘Créé pour promouvoir l'apprentissage des langues, défendre le plurilinguisme et encourager les échanges internationaux, Expo-Langues est un événement unique qui réunit depuis 27 ans l'ensemble des acteurs du marché linguistique, professionnels et grand public’ : c’est ainsi que se définit la grand messe des langues, à ne pas rater donc. Cette année, c’est le thème ‘Le numérique au service des langues’ qui est à l’honneur. Pour les inscriptions, le programme détaillé et tout le reste :
http://www.expolangues.fr/