Par Christophe Jaeglin

Livre ‘Didapages’ sur l’habitation

Et voici encore un excellent livre ‘Didapages’ intitulé « Katrin und ihr Haus », créé par W. Minart de l’académie de Reims. Combinant fichiers audio issus d’Audio-Lingua, explications grammaticales sur le nominatif et l’accusatif, et vocabulaire de la maison, ce livre interactif permet aux élèves d’apprendre à décrire son habitation (Niveau A2-B1). Dans la quatrième étape, il s’agira d’aider Katrin à formuler des souhaits pour la rénovation de son habitation.  Le livre interactif se consulte ici :

http://wheb.ac-reims.fr/ressourcesdatice/DATICE/langues/traam/wohnen/index.html

Nouveau manuel pour l’enseignement de l’histoire en allemand

Publié en décembre 2011, ce manuel d'histoire  [De l'Antiquité au début du Moyen-Age] en allemand répond aux besoins des professeurs en ressources documentaires pertinentes. Il est également accessible aux élèves (classe de 6e bilingue français-allemand, sections européennes) qui, actifs face au document, peuvent construire des réponses. Ce manuel est édité par le CRDP d'Alsace – Strasbourg et vendu au prix de 22 euros. En voici une description plus détaillée proposée par le SCEREN: "Manuel d'histoire en langue allemande destiné aux élèves des classes de 6e bilingue français-allemand ainsi que des sections européennes. La période traitée s'étend de l'Antiquité au début du Moyen-Age. Cet ouvrage est une réponse aux besoins des collègues d'histoire en ressources documentaires pertinentes et accessibles aux élèves. Chaque chapitre est composé d'un certain nombre d'exemples historiques (Themen), organisés afin de permettre une étude plus au moins approfondie selon les besoins. La diversité des documents ainsi qu'une structure volontairement simplifiée permettront aux élèves d'appréhender la période dans sa globalité. La forme adoptée est guidée par l'idée majeure de rendre l'élève actif face aux documents et de l'amener à construire ses réponses dans un double objectif, à la fois disciplinaire et linguistique."

http://www.sceren.com/cyber-librairie-cndp.aspx?l=materialien-fur-den-[...]