Par Christophe Jaeglin

‘Filmhefte’ et  scripts de films, ressources pédagogiques en DNL et émissions radio

L’allemand par la radio avec le Hessischer Rundfunk

Les émissions radio sont encore sous-exploitées par les professeurs qui souhaiteraient que leurs élèves s'entrainent à la compréhension de l'oral. Elles présentent pourtant des documents authentiques très intéressants et utilisables légalement par les professeurs et leurs élèves. Le site du Hessischer Rundfunk, par exemple offre une sélection remarquable de thèmes, utilisables à des fins pédagogiques par des élèves d'un niveau avancé: 

http://www.hr-online.de/website/specials/wissen/index.jsp

DNL physique-chimie

L’auteur et enseignant Thomas Seilnacht a fait un remarquable travail pour rendre la physique-chimie vivante : des expériences remarquables, un choix de fiches de travail sur des thèmes divers liés à la physique-chimie, des cours en ligne, etc… Même si l’auteur propose ces CDs et DVDs à l’achat, son site contient quantité de ressources tout à fait utiles aux professeurs de DNL ou à ceux qui veulent enseigner un thème relevant de ces disciplines en allemand:

http://www.seilnacht.com/index.htm

Scripts de films &Co

Il arrive que l’on veuille approfondir un travail sur un film, auquel cas on aimerait avoir recours au script dudit film. Voici justement quelques liens permettant d’accéder à ces  ‘coulisses’ de films. Merci à Eva Lacroix pour le ‘Tipp’ :

http://www.autoren-magazin.de/original-drehbuecher.phtml

‘Filmhefte’ de la BPB

 Ces désormais célèbres ‘Filmhefte’ de la „Bundeszentrale für politische Bildung“ sont régulièrement mis à jour et présentent des exploitations pédagogiques détaillées de 16 à 24 pages pour chacun des films proposés. Parmi les derniers films en date : ‘Die Fremde’, ‘Das weiße Band’, ‚Die Klasse‘, ‚Ben X‘, ‚Meer is nich‘ ou encore ‚Free Rainer‘:

http://www.bpb.de/publikationen/SNA3WX,0,0,Filmhefte.html