Par Christophe Jaeglin
Cours en autoformation et glossaires pour collégiens
Cours d’allemand de la BBC
Non, ce n’est pas un poisson d’avril: le site en ligne de la très ‘british’ BBC diffuse effectivement d’excellents contenus comme des cours de langues. En complément de nos cours, ou à recommander à des élèves en autoformation, ces contenus sont très utiles, notamment parce qu’ils intègrent de nombreux documents sonores et vidéos intéressants, sur lesquelles sont basés les activités de compréhension et d’apprentissage.
http://www.bbc.co.uk/languages/german/tutors/courses.shtml
Les glossaires de l’OFAJ
Vous trouverez sur le site de l'OFAJ, une sélection de 33 glossaires proposés gratuitement par l'OFAJ et qui peuvent être consultés en ‘flipbook’ ou téléchargés en fichier ‘pdf’. Ils concernent les échanges, le vocabulaire des métiers ou du sport, parfois des domaines plus pointus encore. Certaines brochures sont encore à commander auprès de l'OFAJ, mais quelques unes sont épuisées et ne peuvent désormais s'obtenir qu'en format numérique:
http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article406
L’allemand en 30 leçons interactives de la Deutsche Welle
Avec ‘Deutsch Interaktiv’ de la ‘Deutsche Welle’, nos élèves peuvent suivre des cours en autonomie et renforcer leurs connaissances en toute liberté. Voici une description plus précise, proposée par le site de la Deutsche Welle : « Avec ses 30 leçons, ce cours individuel couvre les niveaux A1 et B1 du cadre européen de référence. De nombreuses fiches de travail, exercices et tests vous soutiennent dans l’apprentissage autonome de la langue allemande. Ces éléments de base sont enrichis de séquences audio, de séries de photos et de vidéos qui vous offrent un aperçu authentique de la vie en Allemagne. Enfin, grâce au livret de grammaire, au dictionnaire de plus de 7.000 mots et aux aides à la prononciation, l’utilisation de ce cours devient un jeu d’enfant ! ». Les supports sont de qualité et peuvent être utilisés gratuitement :
http://www.dw.de/dw/0,,10462,00.html