Par Christophe Jaeglin

Sitographie, jeu des capitales et postes en Allemagne

Des liens pour enseigner l’allemand en primaire

Voici une collection de liens utiles aux collègues enseignant en école primaire. Regroupés avec l’aide d’un outil en ligne appelé ‘Jog The Web’, cette collection de liens est encore en évolution, mais elle présente déjà une trentaine de liens intéressants : sites, outils, séquences pédagogiques, albums et comptines, aides à l’évaluation, … :

http://www.jogtheweb.com/run/cEUWg2DP6Ohn/Allemand-en-primaire

Le jeu des capitales européennes

Un petit jeu sympathique: retrouvez les principales capitales européennes en tirant aux fléchettes. Plus vous arrivez à tirer avec précision en tombant près de la ville en question, et plus vous engrangez de points. Au final votre score en kilomètres sera d'autant plus honorable qu'il sera faible. En tous cas une excellente façon ludique de réviser le nom des capitales européennes en allemand et de savoir les situer sur le globe:

http://www.langeneggers.ch/Spiele_dk/Geografie_eu/geografie_eu.htm

Allemand en primaire  dans l’Aisne

Ce site présente des textes officiels, mais aussi et surtout des ressources pédagogiques (albums, didactisations diverses, diaporamas de photos sur l’Autriche, l’Allemagne et la Suisse, ..), ainsi que l’avancée des travaux du Groupe Recherche Action pour l’enseignement de l’allemand en primaire. De belles choses , bien présentées et utiles au quotidien avec nos élèves de primaire :

http://allemandprimaire02.jimdo.com/

Séquences pédagogiques sur  PrimLangues

Rendez-vous sur le site de PrimLangues pour y retrouver des séquences pédagogiques à réaliser en primaire: ‘Un voyage un train à travers l’Allemagne’, la présentation de sa famille ‘Meine Familie und ich’, la réalisation d’un sondage sur les goûts des camarades de la classe, ‘Faire découvrir sa ville aux correspondants’,  ‘Enregistrer un bulletin météo’, préparer et jouer des contes et de petites pièces de théâtre’ etc.. sans oublier les fameuses ‘Leçon zéro’ reprenant également des fichiers sons. Le tout est présenté clairement et on peut suivre pas à pas, adapter les séquences et s’en servir avec ses élèves. Le site fournit les objectifs,  la démarche, ainsi que les documents nécessaires (voir les différents onglets : ‘Séquence’, ‘Séance’ et ‘Documents’) :

http://www.primlangues.education.fr/ressources/sequence[...]

Enseigner le français en Allemagne pendant un an

Envie de changer d’air et de connaître l’aventure ?  Si vous êtes instituteur, professeur des écoles titulaire ou professeur des écoles stagiaire vous pouvez postuler dès maintenant pour passer une année en Allemagne et y enseigner le français dans les écoles primaires. Il est utile d'avoir quelques connaissances en allemand, toutefois peuvent être examinées les candidatures d’enseignants particulièrement motivés dont le niveau de langue demande à être perfectionné. Le programme est géré par le Ministère de l'Education nationale. La coordination et l'accompagnement pédagogique sont assurés par l'OFAJ. Ainsi, l'OFAJ propose une réunion d'information, un stage pédagogique, un cours de langue, un stage intermédiaire et une réunion de bilan.

http://www.ofaj.org/enseigner-dans-une-ecole-primaire