Par Christophe Jaeglin
L’Allemagne est passée à l’heure du carnaval lors duquel toutes les folies sont permises. Même s’il ne vaut peut-être pas celui de Rio, les manifestations culturelles y sont riches et feront peut-être changer un peu le regard de nos élèves sur un pays réputé austère et peu enclin à la fête.
Autant commencer par faire un petit tour sur les différentes façons de fêter Carnaval dans le monde en passant par le site de l’académie de Versailles. Allez- y sans plus attendre, car vous y trouverez des renseignements sur les traditions de pays européens et des idées d’exploitation en classe (sous la forme de fichiers audio également) de ce thème qui se prête bien à l’inter-langues :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article89
Le carnaval étant une véritable institution en Allemagne, il peut se targuer d’avoir un portail spécifique sur Wikipédia :
http://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Karneval
Vous trouverez toutes les activités autour de carnaval sur le site KDeutsch sous forme de jeux attrayants : costumes, vocabulaires, traditions, Quiz… tout y est, pour vos élèves :
http://kdeutsch.site.voila.fr/pagefevrier.htm
Et une petite série de fiches de travail sur le site autrichien LL-WebLes collègues autrichiens mettent gracieusement leurs ressources à disposition des collègues sous forme de fichiers PDF téléchargeables avec leurs solutions : Info, Quizfragen, Hüpfdiktat: Faschingskostüme raten, Geschichtentraining, Reime/Verse finden und abschreiben...:
http://vs-material.wegerer.at/sachkunde/su_fasching.htm
Voilà un petit questionnaire en ligne qui évoque l’essentiel des informations sur le Fasching :
http://courseware.nus.edu.sg/e-daf/cir/la2201gr/e17/Kar[...]
Les pages consacrées au carnaval dans le dossier "Bleib dran", méthode d'apprentissage de l'Allemand en SEGPA, mis à disposition sur le site de l’académie de Strasbourg restent une bonne source d’information et d’activités pour des collégiens :
http://www.ac-strasbourg.fr/sections/enseignements/se[...]
Et sur le site de Strasbourg : notre collègue Christine Ducottet a réalisé une mini-mission interactive à utiliser avec vos élèves sur le thème du Carnaval. Il vous suffira de mettre ce document à disposition de vos élèves : ceux-ci n’auront qu’à suivre les indications pour en apprendre beaucoup sur le carnaval, faire des petites activités intéressantes et valider des items du B2i en plus :
http://www.ac-strasbourg.fr/sections/enseignements/secon[...]