Par Christophe Jaeglin

Bravo à tous les collègues qui partagent leurs expériences au travers de leurs sites, blogs, wiki, …. Cette rubrique s’efforce de donner un coup de projecteur sur leurs réalisations. Ce mois-ci : Le projet de «« Macht Spaß ! » de notre collègue Joachim Köberich

Ce mois-ci, rendons honneur au projet « Macht Spaß ! » de notre collègue Joachim Köberich (désormais retraité). « Macht Spaß ! » est un support à l’entraînement de la compréhension de l’oral à partir de devinettes et d’histoires drôles,  qui s’adresse aux utilisateurs à partir du niveau A2 jusqu’au niveau B2 du CECRL, conforme aux programmes de collège, de lycée. « Macht Spaß! » est le successeur et le complément d’Erraten !, recueil de devinettes, conçues et présentées par Joachim Köberich. Tous les fichiers audio et texte sont téléchargeables gratuitement et peuvent être utilisés en classe et en auto-formation. En plus des 22 nouvelles devinettes qui complètent celles d’Erraten !, ce nouveau support contient 16 histoires drôles. L’entraînement proposé dans Macht Spaß ! vise l’efficacité en alliant la rigueur et le plaisir. L’utilisateur trouvera sur le site académique : un fichier contenant l’introduction et des pistes d’exploitation, un fichier audio (avec les voix de Juliane Allendorf et Joachim Köberich), un fichier contenant le script avec aides lexicales, indication de l’intérêt linguistique, solution des devinettes, ainsi que quelques textes et conseils complémentaires. Le tout est publié sur le site académique des germanistes du Languedoc-Roussillon et vaut le détour:

http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disciplines/allemand/machtspass.htm