Par Christophe Jaeglin

Sites bilangues, faits culturels sous la loupe et spécial Carnaval

Entrainement au vocabulaire bilingue avec l’audio

Voici un site d'apprentissage des langues qui est particulièrement utile pour les élèves bilangues (par exemple allemand-anglais), car ils peuvent non seulement y entendre des mots portant sur différents thèmes, mais ils pourront également y faire des jeux de reconnaissance auditive: on entend les mots en allemand et il faut cliquer sur la traduction de ce mot en anglais. Et d'autres petits exercices encore.

http://www.digitaldialects.com/German.htm

Kaleidoskop « Alltag in meinem Land »

Le site Kaleidoskop a fait peau neuve et présente maintenant sur son blog de nombreuses informations sur la vie quotidienne en Allemagne à travers des vidéos et des informations diverses : fêtes, Webcams de villes par régions, reportages ‘audio’, impressions et inter culturalité sont abordés   :

http://www.kaleidos.de/

Spécial ‘Karneval’

Vous trouverez toutes les activités autour de carnaval sur le site KDeutsch sous forme de jeux attrayants : costumes, vocabulaires, traditions, Quiz… tout y est, pour vos élèves :

http://kdeutsch.site.voila.fr/pagefevrier.htm

Soyons Fous

La page spéciale de la WDR regorge d’informations (Vidéos, MP3, …) sur le thème : Narren-Lieder, Narren-ABC, Narren-Futter, Narren-Knigge, etc ; ce serait bien le diable, si vous n’y trouviez pas votre bonheur:

http://www.wdr.de/themen/homepages/karneval_2010.jhtml