Par Christophe Jaeglin
Berlin, CV et lettres de candidature
Berlin et le Mur
Il est à parier que les 20 ans de la Chute du Mur vont pouvoir être exploités dans nos classes avec plus de facilité et de documents, car le déferlement d’informations à l’occasion de cet anniversaire a produit une quantité impressionnante de documents, que vous pourrez retrouver ‘A la Une’ de la rubrique allemand du dernier Café Pédagogique (N°106), mais également dans cette sélection de liens commentés établie par le Goethe Institut. Notons, par exemple la publication et la mise disposition en ligne sous format PDF de l’ouvrage ‘(édité en 1997 et épuisé depuis en format papier) de ‘Berlin, gestern und heute’ : les documents photographiques ont été choisis pour un public d’adolescents, de la 3ème au lycée :
http://www.goethe.de/ins/fr/lp/lhr/hsc/mat/lku/[...]
Des modèles de CV, lettres de candidatures et tutti quanti
Sur le site de la ‘Freie Universität Berlin’ vous pourrez trouver des modèles de lettres de candidature, de CVs , et plus généralement des lettres de courrier commercial qui pourraient être utiles à des élèves motivés désireux de trouver des stages ou des jobs d’été en Allemagne:
http://www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/slz/sprache[...]
Choisir une orientation et un métier avec ‘Berufe.net’
Quoi de plus important pour un jeune lycéen que son orientation ? (Bon d’accord, il y a sûrement deux ou trois petites choses qui lui viendraient à l’idée). En tout cas, le site de l’ANPE allemand (‘Bundesagentur für Arbeit’) propose un glossaire bien intéressant pour nos élèves. Il suffit de taper le métier que l’on envisage de faire et des explications sur le cursus, des photos et en général une vidéo de quelques minutes apparaissent, expliquant les conditions de travail, les inconvénients et les avantages du métiers, … Souvent ce sont des documents vidéos qui se basent sur des interviews réelles de jeunes en poste dans l’entreprise, ce qui rajoute à l’intérêt du document de par son authenticité ; à voir absolument donc :
http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/index.jsp
Programmes individuels Heinrich Heine
Pour tout savoir sur le programme franco-allemand Heinrich Heine de séjour individuel d’élèves seconde en Allemagne, n’hésitez pas à parcourir cet article du site ‘Emilangues’ sur le sujet :
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2009/prog[...]