Par Christophe Jaeglin

Utilisation  et création d’exercices par/pour nos élèves

De nombreux sites Internet proposent des exercices plus ou moins interactifs et captivants avec lesquels  nos élèves  s’entraînent volontiers et de façon plus autonome (surtout en fin d’année). Vous trouverez dans ce qui suit un petit tour d’horizon des exercices déjà disponibles sur le net, mais aussi des renvois vers des exerciciels (sites ou logiciels permettant de créer ses propres exercices. Et si d’aventure vous décidiez d’impliquez vos élèves à cette création  d’exercices ?   

Pour entrer dans le vif du sujet, je ne peux m’empêcher de vous proposer le lien vers  les 10 sites les plus ‘utiles’ à nos élèves, les 10 meilleurs sites d’exercices et d’activités ludiques classées par thèmes pour l’allemand : inutile de réinventer la roue, bon nombre de sites bien faits existent déjà et nous serions bêtes de nous en priver ; remercions au passage tous nos collègues pour leurs productions :

http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page029.html

Si vous cherchez des exercices classés par manuels (surtout primaire et collège), voici le lien qu’il vous faut :

http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page027.html

Dans le très bon  ‘Katalogdeutsch’ de Klaus Becker vous trouverez également de nombreux liens commentés vers des exercices de grammaire, de vocabulaire et des tests en tous genres : 

http://katalogdeutsch.free.fr/result.php?cat_id=25&lang=fr

On pourra également se tourner avec intérêt vers le désormais célèbre HitParadeutsch de Patrick Pasquier qui nous présente un excellent tour du monde des activités DaF:

http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/amical[...]

Si  ces nombreux sites et exercices vous ont donné envie d’entreprendre, alors , il y a également la possibilité de créer vous-mêmes bon nombre d’activités ou de personnaliser des exercices ; si cette perspective vous tente, vous trouverez quelques liens utiles sur ma page de création d’exercices:

http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page013.html

Admettons, par exemple,  que vous vouliez utiliser et créer des quizz avec vos élèves, j’ai rassemblé sur mon site quelques aides et liens pour bien débuter avec Usinaquizz ou PuzzleMaker, par exemple

http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page063.html

Où alors, vous voulez faire réviser à vos élèves le vocabulaire sous la forme de mots-croisés. Même si l’interface est en anglais, il vous suffira d’installer ce logiciel gratuit Eclipsecrossword pour en apprécier très vite la simplicité d’utilisation ; il est intuitif et permet de créer en quelques clics des  mots-croisés, dont vous aurez tapé les définitions et que vous pourrez simplement imprimer ou même enregistrer au format HTML, c'est-à-dire sous forme de page web à transférer facilement sur votre site : à essayer, donc :

http://www.eclipsecrossword.com/downloadfull.html

Vous trouverez de nombreux  autres logiciels sur le site Onlineformapro avec des explications et des liens vers le téléchargement :

http://www.onlineformapro.com/espaces/formateur/econcept/econcep[...]

La grande majorité des exercices crées par les collègues et leurs élèves le sont grâce au remarquable logiciel Hot Potatoes, qui permet de faire travailler les élèves chacun sur une partie d’exercice et de mettre en ligne facilement les réalisations. N’oubliez pas de vous enregistrer, de façon à ne pas rester bloqué à cinq questions ; Voici un didacticiel en français pour ceux qui aimeraient se lancer dans la création d’exercices avec HotPot :

http://ecolestjeanb.free.fr/hot_potatoes/accueil.html

et pour vous donner des idées, voilà toute une série d’activités et d’explications pertinentes sur Hotpot à Nancy-Metz, alors lancez vous !  Merci à Patrick pour ces liens :

http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/amicallema[...]

Pour les plus audacieux qui rêvent de créer leurs propres activités voire cours  à mettre en ligne, il existe des logiciels plus performants dont l’utilisation reste néanmoins gratuite pour des usages pédagogiques : JClic, Ordidac et le site Web Language Lab sont des exemples concrets dont vous trouverez des exemples, des tutoriels et toutes les infos sur ma page de création ‘Atelier pédagogique’ :

http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page095.html