Par Christophe Jaeglin

La nouveauté au Brevet 2008, la certification du niveau A2, fortement contestée

APLV et syndicats demandent le report de l'épreuve de langue du brevet

"Nous exigeons que l’attestation du niveau A2 ne soit pas prise en compte pour l’obtention du DNB 2008. Nous proposons que, en cohérence avec la mise en application des programmes de Langues Vivantes rénovés, cette mise en place ne soit pas effective avant la session 2010". L'APLV, une association de professeurs de langues vivantes, avait lancé en janvier une enquête sur la connaissance des épreuves au brevet, à la suite de laquelle elle a demandé début mars un moratoire sur ces épreuves.

Une nouvelle étape a été franchie le 8 mars. L'APLV a rencontré les principaux syndicats (Snes, Snalc, Unsa, Sgen). A l'issue de cette réunion une déclaration commune demande le report. L'APLV justifie cette demande en arguant de ‘ la confusion créée par les termes’ : « l’évaluation des activités langagières est continue et ne doit pas donner lieu à la mise en place d’une épreuve ponctuelle particulière ». En LV1, le contrôle continu effectué en cours d’année vise le niveau B1 du Cadre Européen et en LV2, le niveau A2 est en cours d’acquisition pour l’obtention du DNB. Comment évaluer en continu ce niveau A2 pour l’obtention du DNB à raison de 3 heures par semaine ?" et de "l’absence d’une vraie formation des professeurs à ce dispositif".

Le communiqué

http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1595

Sur le Café L'Expresso du 5 mars

http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2008/03/[...]

Tout ceci n’est pas pour rassurer/aider professeurs et élèves qui sont confrontés aux échéances de fin d’année. Pour  ceux qui veulent se renseigner sur la nouvelle donne, voici quelques éléments de réponse pour mieux comprendre le DNB 2008 :

L’épreuve

Texte officiel sur l’épreuve de langue du DNB : la certification des élèves de 3ème au niveau A2 est désormais nécessaire pour l’obtention du Brevet 2008, (ainsi que le B2i) ; le candidat choisi entre les langues vivantes qu’il étudie:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte[...]

Pour les élèves :

Un dossier, des conseils , même des vidéos sur le site du Web Pédagogique :

http://lewebpedagogique.com/brevet-2007/

http://lewebpedagogique.com/bac-es/category/langues-vivantes/

BAC et brevet sur THOT, dossier regroupant 66 sites de révision et d’accompagnement scolaire en vue du DNB et du Baccalauréat préparé par Denys Lamontagne :

http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=12253

Réviser

Exercices de grammaire et de vocabulaire en javascript :
http://cronimus2.free.fr/all/indexos.htm  

Exercices de grammaire en ligne :
http://www.imfalle.ch/teleenseignement.html  

De nombreux exercices en ligne et exercices à télécharger sur le site allemand de l'académie deNantes.
http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/allemand/prof/exos/  

S’entraîner en s’amusant avec Germanistgood de JP Alexandre (attention, si vous mettez des liens vers le site de JPaul, il faut désormais faire pointer vos liens vers « chez-alice.fr »)  

http://jpalexandre.chez-alice.fr/pageeleve.htm

 Pour vérifier la conjugaison d'un verbe allemand à tous les temps et tous les modes :
http://konjugator.lingofox.de/de/konjugieren_deutsch.htm  

Pour revoir les règles de grammaire, ou en vérifier une :

http://pagesperso-orange.fr/camatte/grammer.htm

Pour réviser le programme du collège :

http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page031.html

Pour des écoutes de fichiers sons de niveau A1 et A2, prononcés par des locuteurs autrichiens, rendez-vous sur le site de l’académie de Versailles

http://www.allemand.ac-versailles.fr/spip.php?article137

Si vous avez un penchant pour le conte allemand et que vous aimeriez transmettre ce penchant à vos élèves, pourquoi ne pas vous servir de ces podcast très bien faits sur le site du Märchenpodcast ? Une multitude de contes sont lus par des natifs et sont téléchargeables gratuitement:

http://www.maerchenpodcast.de/