Par Christophe Jaeglin
En savoir plus sur les Prix et distinctions proposés au professeur d’allemand et petite trousse d’urgence pour s’entraîner à utiliser des documents audio.
Naissance du Prix du Professeur d’allemand de l’année
Il sera décerné cette année pour la première fois et – roulement de tambour- le nom de l’heureux gagnant sera officiellement annoncé le 22 janvier 2008 ; Texte transmis par l’Ambassade : A l’occasion de la Journée franco-allemande, l’Ambassadeur d’Allemagne en France, Klaus Neubert, a annoncé la création d’un prix du " professeur d’allemand de l’année". Décernée à partir de 2008, cette nouvelle distinction récompensera un enseignant du primaire ou du secondaire se signalant par la créativité de ses cours, par l’organisation de manifestations ou par un engagement personnel visant à promouvoir la langue allemande ou encore par l’organisation d’échanges scolaires avec l’Allemagne. Le lauréat 2008 se verra convié à un voyage d’exception de plusieurs jours outre-Rhin durant l’été 2008, avec un passage par Berlin pour la remise d’un certificat. Le ministère allemand des Affaires étrangères entend par là " remercier les mérites des professeurs d’allemand et les remercier comme il se doit de leur dynamisme ", a ajouté M. Neubert. L’ambassadeur allemand a rappelé " le rôle fondamental que jouent les professeurs d’allemand activement engagés dans leur métier ". " A l’école, dans leurs classes mais aussi lors d’activités en dehors des cours, ils contribuent jour après jour à donner vie au partenariat franco-allemand et à le rendre concret pour les jeunes ". Pour déposer une candidature : Les candidats peuvent se présenter sans limite d’âge, à condition d’être en activité. Ils peuvent postuler d’eux-mêmes ou être proposés par un tiers. La demande de candidature doit être motivée par écrit (forme libre, 3 feuilles A4 au maximum) Les candidatures doivent être envoyées par écrit (poste ou courrier électronique) avant le 30 juin 2008 à l’adresse suivante : Ambassade d’Allemagne à Paris – Prix du professeur d’allemand de l’année ; 13-15 avenue Franklin D. Roosevelt 75 008 Paris Tél. : 01.53.83.45.00 ; E-Mail : ku-2-dip@pari.auswaertiges-amt.de ou ku-1-dip@pari.auswaertiges-amt.de
Prix franco-allemand du journalisme 2008
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse décerne le « Prix des jeunes talents » . Les jeunes journalistes de radio, de télévision et de presse écrite qui traitent de sujets concernant France et Allemagne peuvent dès à présent adresser leurs contributions à la Radio-Télévision Sarroise (Saarländischer Rundfunk) afin de concourir dans le cadre du Prix Franco-Allemand du Journalisme. L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) décerne chaque année le « Prix des jeunes talents » à un/une journaliste de moins de 31 ans pour récompenser un reportage diffusé à la télévision, à la radio ou bien paru dans la presse écrite entre le 2 mars 2007 et le 1er mars 2008. L’OFAJ est partenaire du Prix Franco-Allemand du Journalisme qui a été initié en 1983 par la Radio-Télévision Sarroise (Saarländischer Rundfunk). Ce prix, qui fête cette année son 25ème anniversaire, représente l’une des distinctions les plus reconnues pour les journalistes en Europe. La valeur totale des prix décernés se monte à 28 000 €. Radio France, Radio France Internationale, France Télévisions, la ZDF (deuxième chaîne publique de la télévision allemande), ARTE, le groupe d’édition Georg von Holtzbrinck, le Département de Moselle ainsi que, depuis le début de l’année, la Fondation Robert Bosch Stiftung soutiennent ce prix. Avec le « Prix des jeunes talents », l’OFAJ a pour objectif de favoriser la connaissance mutuelle et de renforcer la coopération franco-allemande à travers les médias. Le lauréat se verra remettre 4 000 euros. La date limite de participation est le 1er mars 2008. Les modalités et les formulaires d’inscription sont disponibles sur demande auprès de la Radio-Télévision Sarroise (Saarländischer Rundfunk) ou dans les deux langues sur :
http://www.sr-online.de/dfjp
Contact Prix Franco-Allemand du Journalisme : Prix Franco-Allemand du Journalisme ;c/o Saarländischer Rundfunk ; Funkhaus Halberg , 66100 Saarbrücken Allemagne ; Tél. : +49 681 602 24 07
dfjp@sr-online.de
Contact de presse : Corinna Fröhling , Service de presse 51, rue de l’Amiral-Mouchez 750013 Paris ; Tél. : 01 40 78 18 45
froehling@ofaj.org
Deux outils indispensables pour l’utilisation de documents audio.
Capdidacaudio pour les langues Ce site propose un guide d’auto-formation à l’usage des enseignants de langues vivantes pour les orienter dans la création et la didactisation de documents audio. Vous y apprendrez comment acquérir, éditer, didactiser et diffuser des documents audio à l'intention de vos élèves en classe de langue vivante. Les ressources en ligne sont immenses, les logiciels nécessaires sont gratuits :
http://capdidacaudio.free.fr/
Encore au stade expérimental, mais déjà prometteur, ce projet permet à des déficient auditifs de se faire lire des articles publiés sur internet en temps réel, notamment des articles de Wikipédia ; cela pourrait également servir à nos élèves ! Essayer c’est bluffant :
http://pediaphon.fernuni-hagen.de/~bischoff/radiopedia/index_fr.html