Comprendre le cancer du sein : Guide d'information et de dialogue à l'usage des patients et de leurs proches.

Ce guide publié en décembre 2002 est "issu du projet SOR SAVOIR PATIENT (Standards, Options et Recommandations pourle Savoir des Patients), projet mené par la Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer (FNCLCC) et les 20 Centres de Lutte Contre le Cancer, en collaboration avec la Ligue Nationale Contre le Cancer, la Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMTS), la Fédération Hospitalière de France(FHF), la Fédération de Cancérologie des CHU (FCCHU) et la Société Française d'Oncologie Gynécologique (SFOG).
Le projet SOR SAVOIR PATIENT vise à améliorer la qualité des soins des patients atteints de cancer." (Introduction du dossier).

Le guide, accessible par chapitres, aborde toutes les questions qui peuvent se poser à un patient ou ses proches, et est complété par des fiches concernant les divers actes médicaux à visée diagnostique ou thérapeutique liée à cette pathologie dans un langage adapté aux patients (effort de "traduction" tout à fait pertinent).
Une belle initiative.

Dans la même ligne :
Comprendre le cancer de l'ovaire, Guide d'information et de dialogue à l'usage des patientes et de leurs proches
Livret d'information et de dialogue à l'usage des personnes consultant pour un risque familial de cancer du sein et/ou de l'ovaire.
et Comprendre le neuroblastome : un guide à l'usage des parents et des familles


SOR Savoir Patient : http://www.fnclcc.fr/-dic/ssp/index.htm
http://www.fnclcc.fr/-dic/ssp/sein/index.htm
http://www.fnclcc.fr/-dic/ssp/ovaire/index.htm
http://www.fnclcc.fr/-dic/ssp/familial/index.htm
http://www.fnclcc.fr/-dic/ssp/neuroblastome/index.htm