Brigitte Kailer, enseignante suédoise, a découvert la faune et la flore malgaches lors d'un voyage personnel dans la Grande Ile. A son retour, elle a montré ses photos, raconté ses découvertes à ses élèves. Devant leur enthousiasme et leur curiosité, elle décide de contacter des enseignants malgaches qu'elle a rencontré là bas et d'entamer une correspondance entre les deux écoles. Des ordinateurs sont mis à disposition des malgaches avec une connexion Internet pour pouvoir échanger, se parler et se voir avec une web cam.

La découverte mutuelle des deux cultures a beaucoup occupé le jumelage. Mais il a pris une dimension supplémentaire lorsque les deux classes ont décidé de créer un livret sur les lémuriens et la faune. En Suède, on parle suédois et anglais, à Madagascar, malgache et français. Des canadiens, présents sur la Grande Ile, sont venus traduire les échanges et donner des cours d'anglais. Au final, un livre a effectivement été publié en deux langues : français et anglais. Il est utilisé comme ressource pédagogique par bon nombre d'enseignants en sciences et vie de la terre. Le projet n'en est qu'à ses début car sa traduction dans d'autres langues pourrait initier d'autres partenariats, d'autres jumelages avec une découverte mutuelle et constructive d'autres cultures.