- Mediterranees.net
On peut signaler une évolution significative du site dans les domaines suivants :
1/ l'historiographie latine en traductions : mise en ligne de tout un dossier sur l'affaire Catilina, sur Cicéron, début de mise en ligne de dossiers sur César et Pompée. Plutarque devrait figurer prochainement au dossier.
Vous trouverez à l'adresse suivante un récapitulatif des traductions disponibles :
http://www.mediterranees.net/litterature_antique.html
2/ les oeuvres de fiction d'inspiration antique : après Les Derniers Jours de Pompéi, ce sont les "classiques" qui sont en ligne : Flaubert (Salammbô, Hérodias et très prochainement la Tentation de saint Antoine) dans de très belles éditions illustrées en couleurs. Un dossier commence à s'étoffer sur Salomé, avec en particulier celles de Laforgue et d'Oscar Wilde (un ouvrage de Bertrand Marchal sur la figure de Salomé dans la littérature symboliste vient de paraître).
Des oeuvres plus rares comme celles de Pierre Louÿs sont elles aussi disponibles ou sur le point de l'être. Des pièces de théâtre classiques plus ou moins connues seront, elles aussi, progressivement mises à la disposition des enseignants de Lettres. Devraient suivre l'été prochain Ben-Hur et Quo Vadis. Récapitulatif à l'adresse suivante:
http://www.mediterranees.net/oeuvres_litteraires.html
3/ deux oeuvres d'érudition du XIXe siècle sur l'état des fouilles à Pompéi peuvent aussi intéresser les latinistes : l'une en anglais ( http://www.mediterranees.net/voyageurs/gell/Index.html),
l'autre en français
http://www.mediterranees.net/voyageurs/pompeia/Index.html
4/ Enfin, le gros succès du site tient aux deux "poids lourds" que constituent le module sur la Colonne Trajane http://www.mediterranees.net/civilisation/armee_romaine/colonne_trajane/index.html
et surtout le Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques de Rich, dont à peu près la moitié des articles sont en ligne.
http://www.mediterranees.net/civilisation/Rich/Index.html
L'auteur du site, Agnès Vinas, signale aimablement aux collègues qui recherchent vainement sur la toile tel ou tel texte ou péplum qu'ils peuvent toujours le lui demander, à tout hasard.
http://www.mediterranees.net/