- Cours de grammaire - la date
Wahre Fehden sind schon in manchen Büros ausgebrochen, wenn es um die Frage der richtigen Formulierung der Datumsangabe ging. Heißt es denn nun "am Freitag, den 2. Juni" oder "am Freitag, dem 2. Juni"? Hier kann die DUDEN-Sprachberatung guten Gewissens ein salomonisches Urteil fällen: Beide Versionen sind richtig: Fasst man die Datumsangabe als Apposition zum Wochentag auf, so stehen Wochentag und Apposition im gleichen Kasus, d. h. im Dativ: "am Freitag, dem 2. Juni". Genauso gut können die beiden Zeitangaben aber auch als Teile einer Aufzählung verstanden werden. Die Datumsangabe steht dann im Akkusativ: "am Freitag, den 2. Juni".
http://www.duden.de/service/newsletterarchiv/archiv/2000/000602.html
Vous avez envie de savoir comment un mot "entre" dans le DUDEN? La réponse sur :
http://www.duden.de/wort_in_den_duden