La loi séparatisme, les syndicats et l’Ecole