A « La belle entente de Beauregard »