La rubrique juridique : Les « portes de sortie »