Le CIEP
organise les 25 et 26 novembre, à Paris, un forum international sur « les
enjeux culturels de l’intraduisible ». C’est que la traduction du français
bute souvent sur des faits culturels, des faits d’identité ayant une charge
culturelle française qui les rend difficilement transmissibles. Devant un
public d’enseignants et de formateurs, une quinzaine d’intervenants
(écrivains, géographe, traducteurs, historiens, linguistes etc.)
témoigneront de ces phénomènes et de leur importance, entre localisme et
universalisme.
http://www.ciep.fr/actu/forum.htm
Nos derniers articles

« Il y a urgence d’en finir avec Parcoursup et enfin d’investir dans l’enseignement supérieur » pour Sophie Vénétitay, la secrétaire générale du SNES-FSU. Si la journée du jeudi 13

Après Rennes, Roubaix, Dax, Lyon, Orléans, Nantes, Bordeaux, Poitiers… le Forum du Café pédagogique revient à Paris et fera souffler le vent de la créativité les 22 et 23 mars

Vendredi 14 mars 2025, le collège du Bois d’Aulne de Conflans Sainte-Honorine où enseignait Samuel Paty prendra officiellement son nom. Dans ce deuxième entretien, qui fait suite à celui consacré

En cette période de conseils de classe, Laurent Reynaud, enseignant, invite à une réflexion sur les appréciations des bulletins et partage une expérience menée avec ses élèves. « Après tout,

Avec « le tsunami des IA génératives », qui viennent interroger les modèles et pratiques pédagogiques « plus question de devoirs à la maison, de travaux personnels avec des moyens numériques, au risque

Dédiée « A une génération qui compte », celle des 15-25 ans, la collection ALT s’attaque dans sa dernière publication, Peut-on déjouer les fake news ?, aux fausses informations. Didacticien des sciences et