Les nouvelles ressources sur Internet
Sylvie ROYO, webmestre du serveur lettres de l’académie d’Orléans-Tours.
Sylvie Royo est webmestre du service lettres du serveur de l’académie d’Orléans-Tours, dont elle est également interlocutrice : http://www.ac-orleans-tours.fr/lang_anciennes/ . Pour approcher les mondes grec et latin, collégiens et lycéens s’habituent peu à peu à consulter Internet sous la conduite de leurs enseignants ; un nombre grandissant d’entre eux complète sa documentation sur le web, soit dans le cadre du centre de documentation de leur établissement, soit de manière plus personnelle. La création de sites Internet conçus et réalisés spécialement pour un public scolaire peut contribuer à répondre à ces besoins, et c’est bien dans cette perspective que Sylvie Royo réalise des documents à destination des élèves sur le site académique :
http://www.ac-orleans-tours.fr/lang_anciennes/indexpedag.html .
Ses documents ont fait le tour de l’Internet francophone en langues anciennes, et sont souvent réutilisés par d’autres professeurs de langues anciennes internautes pour réaliser leurs propres cours. Particulièrement son travail sur Auguste et l’Ara Pacis. Elle donne aux élèves toutes les références scientifiques qu’ils peuvent attendre – elle n’hésite pas à travailler avec des universitaires dont elle partage la passion pour l’archéologie -, mais en prenant soin que les élèves s’expriment et construisent leurs pages dans la langue écrite et visuelle qui est celle de leur âge.
Faciliter les recherches de documents, rendre compte de la richesse du monde antique, sans établir de coupure entre langue et civilisation, permettre à l’élève une certaine autonomie dans son travail, faciliter la consultation grâce à une interface adaptée à l’âge des élèves, simple et attractive, tels sont les objectifs que se donnent Sylvie Royo et ses collègues.
