Yves Ouvrard signale Latinhoo et ses richesses :
http://www.latinhoo.it/index.php
on decouvrira en furetant un forum : http://latino.latinhoo.it/
Sur Le site http://www.biblio-net.com/lett_cla/
signalé par Marie-Anne Bernolle, on trouve de nombreuses présentations d’auteurs (dont Apulée) et une petite grammaire historique du latin à l’italien (téléchargeable en .pdf) de Cristina Tarabella :
http://www.biblio-net.com/lett_cla/latina/grammatica.pdf
ou des biographies brèves mais bien faites des historiens mineurs si utiles en collège (Velleius Paterculus, Trogue Pompée, Asinus Pollion, Valère Maxime, Quinte-Curce) :
http://www.biblio-net.com/lett_cla/latina/storici_minori.htm
Page remarquable de Nunzio Castaldi sur la tradition latine du theâtre (mime, atellanes etc.)
http://www.biblio-net.com/lett_cla/latina/teatro_romano.htm