David Meadows a fait un site très utile où il regroupe sous forme de pages HTML très lisibles les fils de discussion de la liste Classics. Un moteur de recherche est en préparation. Remarquable !
http://www.atrium-media.com/goldenthreads.html
Outre AgoraClass, plutôt consacrée à l’échange d’informations pointues, Valérie Laurendeau s’est chargée de modérer la liste Didascalica, consacrée aux échanges entre enseignants de langues anciennes ; la liste Musagora va accompagner le projet européen d’échanges de ressources sur le grec (voir plus haut)
archives d’AgoraClass : http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/archives/AgoraClass.html
Didascalica : page d’accueil :
http://club.voila.fr/do/info/didascalica.fr
Musagora : page d’accueil
http://www.educnet.education.fr/listes_educnet/listes.htm
Actualités des forums de langues anciennes
LATIN
le forum news:fr.lettres.langues-anciennes.latin dispose désormais d’une excellente chronique mensuelle maintenue par un intervenant qui répond au nom célèbre de Iulius. Les mois de juin, juillet et août 2001 sont disponibles sur sa page d’accueil :
http://www.multimania.com/malsnectai/chronica/index.htm
GREC
news:fr.lettres.langues-anciennes.grec
Le forum est demeuré très actif tout l’été. On y trouve notamment beaucoup de messages et de commentaires à propos de l’Antigone de Sophocle, une traduction du Cyclope de Théocrite, quelques remarques sur le livre premier des Eléments d’Euclide, des traductions d’extraits d’oeuvre de Chiorikos de Gaza qui n’ont jamais été traduits dans aucune langue jusqu’ici, la suite des Suppliantes d’Eschyle, toujours en cours de traduction et commentaire, des commentaires techniques sur la transcription du grec en unicode et une traduction en alexandrin du fragment 22 d’Empédocle.
news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.fr.langue.grecque
Les débats ont fait rage autour de la traduction de la fin de la Lettre à Ménécée.
On y trouve enfin quelques questions de vocabulaire en grec moderne.
