Itinera Electronica (communiqué par Jean Schumacher)
Nouveaux environnements hypertextes disponibles à l’université de Louvain avec traduction française :
– Cicéron, Conjuration de Catilina, livre II, III et IV
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_CatilinaII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_cat2_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_CatilinaIII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_cat3_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_CatilinaIV/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_cat4_fr.txt
– Cicéron, Pro Murena :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_murena/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_murena_fr.txt
– Cicéron, Pro Marcello :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_marcellus/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_pro_marcello_fr.txt
– Cicéron, De la nature des Dieux, livre I :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_dndI/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_dnd_1_hyp_fr.txt
– Cicéron, Pro Lege Manilia :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_manilia/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_pro_lege_Manilia_fr.txt
– Cicéron, Philippiques, XIII :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/cicero_PhilippiquesXIII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Cicero/cic_philippique_13_fr.txt
– César, La guerre civile, Livre I :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/caesar_dbcI/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Caesar/francais/dbc_1_fr.txt
– Ovide, Métamorphoses, livre V, VI et IX :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideV/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Ovide/francais/met5_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideVI/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Ovide/francais/met6_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/ovideIX/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Ovide/francais/met9_fr.txt
– Pline le Jeune, Lettres, livre I et II
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Pline_le_jeune_lettresI/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Pline_le_Jeune/plinius_ep01_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Pline_le_jeune_lettresII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Pline_le_Jeune/plinius_ep02_fr.txt
Le texte français du livre III est déjà disponible, l’hypertexte est en cours :
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Pline_le_Jeune/plinius_ep03_fr.txt
– Quinte-Curce, Histoire d’Alexandre, Livre V, VI, VII et VII :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/QuintCurce_AlexV/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Quinte_Curce/hist_alex_05_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/QuintCurce_AlexVI/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Quinte_Curce/hist_alex_06_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/QuintCurce_AlexVII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Quinte_Curce/hist_alex_07_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/QuintCurce_AlexVIII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Quinte_Curce/hist_alex_08_fr.txt
– Sénèque, Oedipe
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/sen_oedipe/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Seneca/francais/sen_oedipe_fr.txt
– Sénèque, Agamemnon :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/sen_agamemnon/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Seneca/francais/sen_agam_fr.txt
– Sénèque, Lettres à Lucilius, I et II :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/sen_luciliusI/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Seneca/francais/sen_lettres_lv01.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/sen_luciliusII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Seneca/francais/sen_lettres_lv02.txt
– Térence, Les Adelphes :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/adelphes/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Terentius/francais/ter_adelph_fr.txt
– Tite-Live, Histoire romaine, Livre II, X, XXI et XXII :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Tite-LiveII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Tite-Live/francais/Tite02_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Tite-LiveX/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Tite-Live/francais/Tite10_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Tite-LiveXXI/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Tite-Live/francais/Tite21_fr.txt
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Tite-LiveXXII/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Tite-Live/francais/Tite22_fr.txt
– Gislain Bulteel, poète néo-latin originaire d’Ypres (1555-1611), Miscellanea, Cycle à Louise, traduit par Aline Smeeters :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/bulteel_louise/
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Bulteel/bulteel_fr.txt
Beaucoup de nouveautés en février aussi sur le site de Philippe Remacle, annoncées sur sa page d’accueil, en particulier, le livre II et III de Lucrèce
http://users.skynet.be/remacle/
