L’association ACORES :
Née en 1987 à l’initiative d’instituteurs, l’association ACORES propose des jumelages de classes pour développer des réseaux de correspondance et d’échanges. L’association assiste les enseignants qui souhaitent utiliser la correspondance scolaire comme support pédagogique. Elle leur fournit un guide pédagogique qui explique la mise en oeuvre de ce type de projet ( à commander ) ; le sommaire de ce guide apparaît sur l’écran.
Dans la rubrique « pédagogie », des conseils concrets pour bien réussir une correspondance, utiles pour mener à bien une correspondance par courrier électronique en collège et en lycée.
La rubrique « liens » mène à d’autre sites de correspondance, à des adresses de sites institutionnels ( CNDP, IUFM … ), de sites concernant le projet Socrates ( « Europe » ), de pédagogie ( « ressources pédagogiques » ).
http://perso.wanadoo.fr/acores/
Le travail en Tandem par courrier électronique :
Ce travail consiste à faire communiquer individuellement nos élèves avec de jeunes hispanophones apprenant le français, et ce, avec des objectifs linguistiques et culturels bien précis. Il permet de compléter les cours »classiques » réalisés à partir de textes, de publicités etc. et permet de motiver les élèves et de les faire progresser. Il s’agit d’un projet pilote, européen, élaboré par des collègues professeurs d’anglais, d’allemand et d’espagnol de l’académie de Rouen, en coopération avec des équipes de professeurs de Langue d’Espagne, d’Allemagne, de Grande Bretagne et d’Italie.
Sur le site académique, on présente une série de rubriques qui expliquent le projet Tandem :
– « eTandem » : présentation de projet Tandem
– « partenaires Tandem » : lien vers l’agence Tandem de l’Université de Bochum
– « aide à l’apprentissage » : conseils pratiques pour travailler en Tandem
– « scolaire » : Tandem dans l’enseignement secondaire : guides, activités
– « principes » : l’autonomie et la réciprocité
– tout en bas à droite, un lien vers les serveurs Tandem des autres pays participants
http://tandem.ac-rouen.fr
Voici également l’adresse du serveur Tandem de nos collègues de Gijón :
http://www.si.uniovi.es/mirror/Tandem/
Des guides exposant en détail le travail en tandem, ont été publiés par chaque équipe.
Pour commander le guide français :
http://.ac-rouen.fr/crdp/centres/crdp76/edition/reseau-ac-hn/nouveautes/livres/livres-page3.htm
Pour commander les guides des équipes espagnoles, allemandes, anglaises …
http://tandem.ac-rouen.fr/etandem/guides-en.html
Pour trouver des partenaires :
– l’agence Tandem
Site http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-fra.html
Mail Tandem@slf.ruhr-uni-bochum.de
– Autres sites :
http://www.nalejandria.com/classes-gemelas/
http://membres.lycos.fr/vazfloreal/menuprincipal.html cliquer sur échanges » : plusieurs adresses ( ciep, Epals.com,webcentros.htm )
